المجلات العلمية الصينية تعود إلى الوطن من الناشرين الغربيين
لعقود من الزمن، مرّ طريق التميز في العلوم الصينية عبر الغرب. غالبًا ما ظهر أفضل عمل الباحث في مجلات تملكها Elsevier أو Springer Nature أو ناشرين دوليين آخرين، وكانت آليات التحرير والتنضيد والتوزيع موجودة في الخارج أيضًا. الآن يحدث انعكاس هادئ: أسطول صغير لكنه متنامٍ من المجلات التي تديرها الصين يعيد هذه العمليات إلى الوطن.
وفقًا لمركز خدمة الجمعيات التابع للجمعية الصينية للعلوم والتكنولوجيا، نقلت 24 مجلة علمية حتى الآن نشرها إلى منصات صينية. ثمانية عشر منها، أو 75 في المائة، قامت بالتحول خلال السنوات الثلاث الماضية، وكانت 13 قد نُشرت سابقًا على منصات تديرها Elsevier أو Springer Nature. تشمل هذه المجلات مجالات من علم البيئة وأبحاث الليزر إلى دراسات النقل، بأسماء مثل Frontiers in Ecology (بالإنجليزية)، وLaser and Particle Beams (بالإنجليزية)، وCommunications in Transportation Research (بالإنجليزية).
لماذا تترك مجلة ناشرًا عالميًا؟ الأسباب أقل دراماتيكية من شعار وأكثر عملية من عداء. نشر مجلة هو عمل قائم على الحجم: المنصات الدولية توفر التوزيع والفهرسة وأنظمة تقديم المخطوطات والتحرير والتسويق. لكنها تفرض أيضًا رسومًا على هذه الخدمات، وقد تكون الرسوم باهظة لمجلة لا تزال تبني سمعتها. الانتقال إلى منصة محلية يمكن أن يخفض التكاليف، ويبقي السيطرة التحريرية أقرب إلى العلماء الذين يديرون المجلة، ويسمح للمجلة بتجربة نماذج الوصول المفتوح بشروطها الخاصة.
هناك جذب تكنولوجي أيضًا. نضجت قواعد البيانات الأكاديمية الصينية وخوادم الطبعات الأولية وأنظمة تقديم المخطوطات بسرعة، وتقدم العديد من المنصات المحلية الآن البنية التحتية التي كانت تبرر الذهاب إلى الخارج. بعض المجلات توزع مخاطرها بدلاً من قطع العلاقات: تنشر على منصة صينية وأخرى خارجية، لاختبار أي جمهور يستجيب. تشير بيانات الجمعية إلى اتجاه وليس نزوحًا، لأن العدد الإجمالي للمجلات الصينية المنشورة دوليًا لا يزال أكبر بكثير من 24 مجلة عادت.
يعكس التحول أيضًا تغيرًا أوسع في كيفية قياس المؤسسات الصينية للإنتاج العلمي. لسنوات، كان النشر في مجلات خارجية معينة يُعتبر المعيار الذهبي في التوظيف والترقية. تم تخفيف هذا التركيز تدريجيًا، ويتم تشجيع المجلات التي تديرها الصين على رفع معاييرها وجمهورها الدولي. المجلة التي تعود إلى الوطن ليست أكثر مصداقية تلقائيًا؛ عليها أن تقنع الباحثين في جميع أنحاء العالم بتقديم أوراقها ومراجعتها والاستشهاد بها.
هذا هو الجزء الصعب. تعمل العلوم العالمية على الثقة المبنية على مدى عقود، ويجب على المنصة الجديدة أن تثبت قدرتها على التعامل مع مراجعة الأقران بعدالة، والحماية من سوء السلوك، وفهرسة مقالاتها في قواعد البيانات التي يبحث فيها الباحثون فعلاً. يصف المحررون المشاركون في عمليات النقل التحدي بأنه بناء سمعة من الصفر، حتى عندما يكون اسم المجلة مألوفًا. المجلات الـ24 العائدة هي، في الواقع، حالة اختبار: هل يمكن للبنية التحتية للنشر الصينية أن تنافس بالجودة وليس بالسعر؟
بالنسبة للباحثين خارج الصين، قد يكون التأثير العملي خفيًا في البداية. قد تظهر الأوراق على مواقع غير مألوفة، وقد تتغير بوابات التقديم، وقد تتغير ترتيبات الاشتراك. لكن إذا نجحت المجلات العائدة، فإنها تضيف المزيد من الساحات للعلوم العالمية والمزيد من المنافسة في سوق نشر يهيمن عليه عدد قليل من الشركات منذ فترة طويلة. ستظهر السنوات القليلة القادمة ما إذا كان تدفق المجلات العائدة سيصبح تيارًا ثابتًا.