Nhà hát Opera Lớn Mới của Thượng Hải Khai trương Khi Thành phố Hướng tới Việc Sáng tạo, Không Chỉ Tiếp nhận, Opera
Biểu tượng mới nhất của Thượng Hải đã mở cửa vào tối ngày 17 tháng 10 với một buổi hòa nhạc mang tên “Nhà hát Opera Lớn Thượng Hải và Những Người Bạn”, cùng đêm Liên hoan Nghệ thuật Quốc tế Thượng Hải Trung Quốc lần thứ 25 kéo màn. Tòa nhà, được xây dựng trong sáu năm, nằm trên bờ sông Hoàng Phố và có 4.200 chỗ ngồi trong ba không gian biểu diễn riêng biệt, đủ để dàn dựng mọi thứ từ nhạc thính phòng và sân khấu nhập vai đến nhạc kịch và khiêu vũ.
Từ “opera” trong tên gọi chính là điểm mấu chốt. Trong hơn hai thập kỷ, Thượng Hải đã xây dựng danh tiếng của mình như một bến cảng văn hóa: nhập khẩu các tác phẩm nước ngoài được ca ngợi, môi giới các hợp tác quốc tế và, trong quá trình đó, nuôi dưỡng một khán giả địa phương sẵn sàng mua vé. Các nhà tổ chức liên hoan giờ đây mô tả sự chuyển dịch từ việc trở thành một “bến đỗ” nơi các buổi diễn đến thành một “nguồn” nơi chúng được tạo ra. Nhà hát mới được dự định là neo vật chất của tham vọng đó, mang đến cho các đạo diễn, nhạc trưởng và nhà thiết kế Trung Quốc một sân khấu được xây dựng theo quy mô opera.
Opera là một thói quen khó phát triển. Một vở diễn duy nhất có thể cần một dàn nhạc, một dàn hợp xướng, các nghệ sĩ solo, nhân viên hậu đài và nhiều tháng tập luyện, và vé hiếm khi rẻ. Chương trình của liên hoan phản ánh nhận thức rằng chỉ một tòa nhà không tạo nên khán giả. Bên cạnh các buổi biểu diễn chính, mùa diễn bao gồm các bài giảng, buổi tổng duyệt mở và các điểm vào với giá thấp hơn, và các nhà lập trình nói về mỗi buổi diễn như một cơ hội giáo dục nghệ thuật, một ý tưởng được lặp lại trong các bài báo Trung Quốc về lễ khai trương: một buổi biểu diễn cũng là một bài học.
Thời điểm được chọn có chủ đích. Liên hoan năm nay dựa nhiều vào các buổi ra mắt châu Á, với một số vở opera được dàn dựng lần đầu tại châu Á và hai vở Hamlet riêng biệt trong chương trình, một dấu hiệu cho thấy chương trình đang theo đuổi uy tín quốc tế trong khi vẫn khẳng định sự liên quan địa phương. Việc mang tác phẩm nước ngoài vào vẫn là một phần của kế hoạch; điều khác biệt là Thượng Hải giờ đây muốn góp tay định hình những gì được tạo ra, không chỉ đơn thuần chọn những gì được trình diễn.
Bản thân tòa nhà được thiết kế để thấm thấu. Ba địa điểm với quy mô khác nhau cho phép nhà hát tổ chức một vở nhạc kịch quy mô sân vận động vào một đêm và một buổi độc tấu thân mật vào đêm hôm sau, và vị trí bên sông đặt nó trong một đoạn của thành phố vốn đã dày đặc bảo tàng và phòng hòa nhạc. Các quan chức thành phố từ lâu đã coi văn hóa là cơ sở hạ tầng, và nhà hát opera gia nhập vào đường chân trời của những khoản đầu tư gần đây vào địa điểm chứ không chỉ vào sự kiện.
Đối với du khách, hiệu quả thực tế là một lịch trình đầy đủ hơn. Mùa thu vốn đã là mùa bận rộn cho nghệ thuật ở Thượng Hải, và thời gian diễn ra liên hoan cho du khách lý do để lên kế hoạch xoay quanh các buổi biểu diễn thay vì các điểm tham quan. Đối với ngành, bài kiểm tra sẽ lặng lẽ hơn: liệu nhà hát có thể nuôi dưỡng các ca sĩ, nhạc trưởng và nghệ nhân hậu đài có thể lấp đầy một khu phức hợp 4.200 chỗ ngồi năm này qua năm khác, và liệu khán giả có tiếp tục đến khi sự mới lạ của đêm khai mạc phai nhạt.
Câu hỏi đó treo lơ lửng trên mọi nhà hát opera mới trên thế giới, và câu trả lời của Thượng Hải sẽ cần nhiều mùa, không phải nhiều tuần, để đọc. Điều rõ ràng sau tuần này là hướng đi: một thành phố đã dành hai mươi năm học cách đăng cai giờ đang cố gắng học cách khởi nguồn. Bức màn đã kéo lên; công việc khó khăn hơn bắt đầu trong các phòng tập phía sau.