فيلم رعب صيني عن الزومبي يتجاوز 42 مليون دولار في عشرة أيام
وجد فيلم مقتبس من إحدى أشهر سلاسل ألعاب الفيديو المرعبة في العالم جمهوراً كبيراً في الصين. فقد تجاوز فيلم «ريزيدنت إيفل: ليلة التفشي»، وهو فيلم حي في نوع رعب البقاء، 304 ملايين يوان في شباك التذاكر الصيني خلال أول عشرة أيام من عرضه، وفقاً للحساب الرسمي للفيلم على وسائل التواصل الاجتماعي. وهذا يعادل نحو 42 مليون دولار أمريكي.
لا يتبع الفيلم أفلام «ريزيدنت إيفل» الأمريكية التي قامت ببطولتها ميلا جوفوفيتش في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. هذا إنتاج جديد من إخراج زاك كريغر، ويضم طاقماً من الممثلين بينهم أوستن أبرامز وزاك تشيري. وقد صُوِّر كإنتاج مشترك يضم ألمانيا وفرنسا والولايات المتحدة، وكان قد عُرض في الخارج قبل وصوله إلى دور السينما الصينية. ويحمل على موقع روتن توميتوز تقييماً قدره 7.3، ومدة عرضه 94 دقيقة مضغوطة.
يميل الملخص الصيني الرسمي بقوة نحو الأجواء: ابقَ صامتاً، لأن وحوشاً عضوية حيوية تراقب في الظلام، ومسوخاً متعطشة للدماء تتربص على الأسطح. لقد تحولت المدينة إلى أنقاض حمراء كالدم، وسيناريو البقاء في راكون سيتي — البلدة الخيالية في الغرب الأوسط التي تقع في قلب سلسلة الألعاب — على وشك أن يبدأ. وبالنسبة للاعبي الألعاب، يحمل هذا الاسم عقدين من التاريخ.
ما يجعل هذا الإصدار جديراً بالملاحظة هو مدى استقرار السلسلة بارتياح في السوق الصينية. فألعاب «ريزيدنت إيفل» معروفة جيداً بين اللاعبين الصينيين، وقد بنت الأعمال القريبة من الرعب جمهوراً ثابتاً عبر منصات البث والفيديو، حتى في ظل قواعد صارمة للمحتوى تحدّ مما يمكن عرضه في دور السينما. ونسخة مدتها 94 دقيقة بميزانية متواضعة وعلامة تجارية معروفة هي بالضبط نوع الاستيراد القادر على تجاوز العقبات التنظيمية وجذب الجماهير في الوقت نفسه.
كما يقول إنجاز العشرة أيام شيئاً عن الشهية الحالية للأفلام النوعية في الصين. عادة ما تهيمن إصدارات الأعياد الكبرى على النقاش، لكن أفلام الرعب والإثارة ذات الميزانية المتوسطة تحقق أرباحاً بهدوء، خصوصاً عندما تأتي بقاعدة جماهيرية قائمة. والفيلم الذي نال تقييمات في الخارج يأتي بتوقعات جاهزة، وتنتشر الكلمة المنقولة بسرعة على منصات مثل دووبان، حيث يقيّم المشاهدون الإصدارات ويتناقشون فيها في الوقت الفعلي.
وللقراء العالميين غير الملمّين بهذا العمل، بدأت ألعاب «ريزيدنت إيفل» عام 1996 وتتابع ناجين من تفشٍّ فيروسي يحوّل الناس إلى مسوخ. وقد بيعت السلسلة بأكثر من مئة مليون نسخة حول العالم، وأنجبت معالم في مدن الملاهي وأفلاماً رسوم متحركة وقائمة طويلة من المنتجات. وغالباً ما يعرف المعجبون الصينيون تفاصيل عالمها بدقة، ما يجعل الاقتباس الرسمي مسألة محفوفة بالمخاطر: إن انحرفت كثيراً ثار الجمهور الأساسي، وإن التزمت كثيراً شعر القادمون الجدد بالضياع.
تشير أرقام شباك التذاكر المبكرة إلى أن هذه الحلقة أدارت التوازن جيداً بما يكفي. أما ما إذا كانت ستحافظ على زخمها بعد عطلة نهاية الأسبوع الثانية فسيعتمد على الشيء نفسه الذي يحدد مصير معظم إصدارات الرعب في أي مكان — ما إذا كان الجمهور سيقول لأصدقائه إنه مخيف حقاً، أم مجرد صاخب. وفي الوقت الحالي، منح الفيلم دور السينما الصينية عملاً موثوقاً في أكتوبر، ومنح معجبي اللعبة الصينيين شيئاً نادراً ما يحصلون عليه: نسخة على الشاشة الكبيرة تتعامل بجدية مع مدينتهم الخيالية المفضلة.