Bir Çin Zombi Korku Filmi On Günde 42 Milyon Doları Aştı
Dünyanın en tanınmış korku video oyunu serilerinden birinden uyarlanan bir film, Çin’de hatırı sayılır bir izleyici kitlesi buldu. Bir canlı aksiyon hayatta kalma-korku filmi olan Resident Evil: Night of the Outbreak, filmin resmi sosyal medya hesabına göre ilk on gününde Çin gişesinde 304 milyon yuanı geçti. Bu da yaklaşık 42 milyon ABD dolarına denk geliyor.
Film, 2000’lerde Milla Jovovich’in başrol oynadığı Amerikan yapımı Resident Evil filmlerini takip etmiyor. Bu, Zach Cregger’ın yönettiği ve kadrosunda Austin Abrams ile Zach Cherry’nin yer aldığı yeni bir yapım. Almanya, Fransa ve Amerika Birleşik Devletleri’nin katıldığı bir ortak yapım olarak çekildi ve Çin sinemalarına gelmeden önce yurt dışında gösterime girmişti. Rotten Tomatoes’ta 7.3 puanına sahip ve süresi oldukça kısa: 94 dakika.
Resmi Çin sinopsisi atmosfere büyük önem veriyor: sessiz olun, çünkü biyo-organik canavarlar karanlıkta izliyor ve kana susamış mutantlar çatılarda pusuya yatmış. Şehir kan kırmızısı bir harabeye dönüştü ve oyun serisinin merkezindeki kurgusal Ortabatı kasabası Raccoon City’nin hayatta kalma senaryosu başlamak üzere. Oyunların oyuncuları için bu isim yirmi yıllık bir tarih taşıyor.
Gösterimi dikkate değer kılan şey, serinin Çin pazarına ne kadar rahat yerleşmiş olması. Resident Evil oyunları Çinli oyuncular arasında iyi biliniyor ve korkuya yakın yapımlar, sinemalarda gösterilebilecekleri kısıtlayan katı içerik kurallarına rağmen streaming ve video platformları aracılığıyla istikrarlı bir takipçi kitlesi oluşturdu. Mütevazı bir bütçeyle 94 dakikalık bir kurgu ve tanınabilir bir marka, düzenleyici engelleri aşabilecek ve yine de kalabalıkları çekebilecek tam da o tür bir ithalat.
On günlük dönüm noktası, Çin’de tür filmlerine yönelik mevcut iştah hakkında da bir şeyler söylüyor. Büyük tatil gösterimleri genellikle konuşmaya hakim olur, ancak orta bütçeli korku ve gerilim yapımları, özellikle mevcut bir hayran kitlesiyle geldiklerinde, sessizce kârlı olmuştur. Yurt dışında zaten incelenmiş bir film, yerleşik beklentilerle gelir ve ağızdan ağıza iletişim, izleyicilerin gösterimleri gerçek zamanlı olarak değerlendirip tartıştığı Douban gibi platformlarda hızla yayılır.
Bu mülkü bilmeyen küresel okuyucular için, Resident Evil oyunları 1996’da başladı ve insanları canavarlara dönüştüren viral bir salgından sağ kurtulanları konu alıyor. Seri dünya çapında yüz milyonun çok üzerinde kopya sattı ve tema parkı atraksiyonları, animasyon filmler ve uzun bir ürün listesi yarattı. Çinli hayranları genellikle kurguyu ayrıntılı olarak bilir, bu da resmi bir uyarlamayı zor bir öneri haline getirir: çok fazla saparsanız çekirdek izleyici isyan eder, çok sadık kalırsanız yeni gelenler kendini kaybolmuş hisseder.
İlk gişe rakamları bu bölümün dengeyi yeterince iyi yönettiğini gösteriyor. İkinci hafta sonundan sonra ivmesini sürdürüp sürdüremeyeceği, her yerde çoğu korku gösterimini belirleyen aynı şeye bağlı — izleyicilerin arkadaşlarına gerçekten korkutucu mu yoksa sadece gürültülü mü olduğunu söyleyip söylememesi. Şimdilik film, Çin sinemalarına güvenilir bir Ekim performansı ve oyunun Çinli hayranlarına nadiren elde ettikleri bir şey verdi: en sevdikleri kurgusal şehri ciddiye alan bir beyazperde versiyonu.