Cảnh hôn là công việc: Zhao Liying và Yang Mi bàn về chuyện tình cảm trên màn ảnh
Một đoạn clip phỏng vấn được đăng lại đang khiến mạng xã hội Trung Quốc bàn tán về phần kém hào nhoáng nhất của nghề diễn xuất: hôn đồng nghiệp trước ống kính trong khi hàng chục thành viên đoàn phim đứng nhìn. Trong đoạn phim cũ, người phỏng vấn hỏi thẳng nữ diễn viên Zhao Liying liệu diễn viên có phản ứng cơ thể khi đóng cảnh hôn không. Câu trả lời của cô, hiện đang được lan truyền trở lại, thẳng thắn và chuyên nghiệp: quay phim là công việc, không phải quan hệ riêng tư, nên chuyện đó khó có thể xảy ra. Cô nói thêm rằng đàn ông có lẽ là những người dễ phản ứng hơn.
Zhao, một trong những ngôi sao màn ảnh ăn khách nhất Trung Quốc, đã biến câu hỏi thành một tuyên bố về ranh giới. Phần khéo léo không phải là phủ nhận mà là định hình lại. Bằng cách gọi cảnh hôn là công việc, cô đưa câu hỏi ra khỏi chuyện buôn chuyện và vào môi trường làm việc. Đó là một câu nói được khán giả ưa thích, những người đã mệt mỏi với việc nữ diễn viên bị hỏi về cơ thể thay vì tay nghề của họ.
Yang Mi, một nữ diễn viên hàng đầu khác và từng là bạn diễn, đã từng đưa ra một giải pháp thực tế hơn. Trong các cuộc phỏng vấn trước đây, cô cho biết sẽ ăn tỏi sống trước cảnh hôn. Mùi nồng là kẻ phá hỏng tâm trạng, mà theo cô đùa, giúp mọi người dễ giữ chuyên nghiệp hơn. Chiêu này đã trở thành một huyền thoại nhỏ trong giới người hâm mộ, sự kết hợp giữa tự bảo vệ và hài hước.
Hai câu trả lời, một cứng rắn, một hài hước, phản ánh cùng một thực tế. Các cảnh lãng mạn được dàn dựng, chiếu sáng, tập luyện và quay từ nhiều góc, thường có đạo diễn hô chỉ dẫn. Diễn viên mô tả chúng mang tính kỹ thuật và đôi khi không thoải mái, đặc biệt khi một bên đã kết hôn hoặc cảnh quay với người lạ. Phim truyền hình Trung Quốc ngày càng sử dụng góc máy, diễn viên đóng thế và cách sắp xếp cẩn thận để giữ những cảnh như vậy ở mức nhẹ nhàng theo tiêu chuẩn phát sóng.
Tại sao một clip cũ lại đang thịnh hành? Zhao đã gần như vắng bóng trên màn ảnh kể từ bộ phim lớn gần nhất, và bất kỳ mảnh ghép nào từ các cuộc phỏng vấn cũ của cô đều làm thỏa mãn nhu cầu của người hâm mộ. Yang Mi, trong khi đó, vẫn là cái tên thường xuyên xuất hiện trên báo lá cải. Lịch sử chung của họ, vừa là bạn diễn cũ vừa là hai trong những tên tuổi lớn nhất của ngành, khiến việc so sánh trở nên không thể cưỡng lại. Clip được tái sử dụng cũng phù hợp với sự quan tâm rộng lớn hơn đối với việc người nổi tiếng nói thật về những điều kỳ quặc trong công việc của họ.
Trên mạng xã hội Trung Quốc, người bình luận khen Zhao vì đã từ chối chiều theo một câu hỏi xâm phạm. Những người khác chia sẻ câu chuyện tỏi của Yang như bằng chứng rằng nữ diễn viên từ lâu đã phải ứng biến để tự bảo vệ mình trên phim trường. Cuộc thảo luận ít nói về tình cảm hơn là về tính chuyên nghiệp, và về việc hiếm khi hai điều đó được phép cùng tồn tại trong tin tức về người nổi tiếng.
Đối với độc giả toàn cầu, cuộc trao đổi này là một cửa sổ nhìn vào cách hệ thống ngôi sao của Trung Quốc xử lý sự thân mật trên màn ảnh. Không có văn hóa điều phối viên thân mật kiểu #MeToo được thiết lập rộng rãi trong truyền hình Trung Quốc, và diễn viên thường thương lượng những cảnh như vậy một cách không chính thức. Một số đội ngũ sản xuất hiện nay viết hợp đồng rõ ràng hơn và sử dụng phim trường đóng, nhưng gánh nặng vẫn phần lớn đổ lên vai người biểu diễn.
Câu nói của Zhao, rằng quay phim là công việc, có thể là điều hữu ích nhất mà ai đó đã nói về chủ đề này. Nó coi diễn viên là nhân viên có ranh giới, không phải nhân vật trong một câu chuyện tình cảm để khán giả tiêu thụ. Tỏi của Yang bổ sung nửa còn lại: một chút hài hước về một công việc vốn dĩ khó xử. Cùng nhau, chúng khiến một cuộc phỏng vấn cũ trở nên đáng ngạc nhiên là vẫn thời sự.