Cenas de beijo são trabalho: Zhao Liying e Yang Mi sobre romance na tela
Um clipe de entrevista que ressurgiu está fazendo as redes sociais chinesas falarem sobre a parte menos glamourosa da atuação: beijar um colega na frente das câmeras enquanto dezenas de membros da equipe assistem. Nas imagens antigas, um entrevistador pergunta diretamente à atriz Zhao Liying se os atores têm uma reação física durante cenas de beijo. Sua resposta, que agora circula novamente, foi direta e profissional: filmar é trabalho, não um relacionamento privado, então esse tipo de coisa é improvável de acontecer. Ela acrescentou que os homens são provavelmente os mais propensos a reagir.
Zhao, uma das estrelas mais rentáveis da China, transformou a pergunta em uma declaração sobre limites. A parte inteligente não foi a negação, mas a reformulação. Ao chamar uma cena de beijo de trabalho, ela tirou a pergunta do campo da fofoca e a colocou no do ambiente de trabalho. É uma frase que funciona bem com um público cansado de ver atrizes sendo questionadas sobre seus corpos em vez de seu ofício.
Yang Mi, outra atriz de ponta e ex-colega de cena, certa vez ofereceu uma solução mais prática. Em entrevistas anteriores, ela disse que comeria alho cru antes de uma cena de beijo. O cheiro forte quebra o clima, o que, brincou ela, torna mais fácil para todos se manterem profissionais. O truque se tornou uma pequena lenda entre os fãs, uma mistura de autoproteção e humor.
As duas respostas, uma firme e outra engraçada, refletem a mesma realidade. Cenas românticas são coreografadas, iluminadas, ensaiadas e filmadas de vários ângulos, muitas vezes com um diretor dando instruções. Os atores as descrevem como técnicas e às vezes desconfortáveis, especialmente quando uma das partes é casada ou a cena é com um estranho. Os dramas chineses usam cada vez mais ângulos de câmera, dublês e posicionamento cuidadoso para manter essas cenas recatadas para os padrões de transmissão.
Por que um clipe antigo está em alta agora? Zhao está em grande parte fora das telas desde seu último grande drama, e qualquer fragmento de suas entrevistas passadas alimenta a demanda dos fãs. Yang Mi, enquanto isso, continua sendo uma presença constante na imprensa de celebridades. A história compartilhada das duas, tanto como ex-colegas de cena quanto como dois dos maiores nomes da indústria, torna as comparações irresistíveis. O clipe reciclado também se encaixa em um apetite mais amplo por celebridades falando honestamente sobre as esquisitices de seus trabalhos.
Nas redes sociais chinesas, comentaristas elogiaram Zhao por se recusar a entrar no jogo de uma pergunta intrusiva. Outros compartilharam a história do alho de Yang como prova de que as atrizes há muito precisam improvisar maneiras de se proteger no set. A discussão é menos sobre romance do que sobre profissionalismo, e sobre como raramente os dois podem coexistir na cobertura de celebridades.
Para leitores globais, a troca é uma janela para como o sistema de estrelas da China lida com a intimidade na tela. Não há uma cultura de coordenadores de intimidade no estilo #MeToo amplamente estabelecida na televisão chinesa, e os atores frequentemente negociam tais cenas de forma informal. Algumas equipes de produção agora redigem contratos mais claros e usam sets fechados, mas o fardo ainda recai em grande parte sobre os artistas.
A frase de Zhao, de que filmar é trabalho, pode ser a coisa mais útil que alguém já disse sobre o assunto. Ela trata os atores como funcionários com limites, não como personagens de um romance para o público consumir. O alho de Yang acrescenta a outra metade: um senso de humor sobre um trabalho inerentemente incômodo. Juntos, eles fazem uma entrevista antiga parecer surpreendentemente atual.