Phim bom tấn và kỷ lục: Hoạt hình Trung Quốc đã trưởng thành

Cách đây không lâu, “hoạt hình Trung Quốc” chủ yếu gợi nhớ các phim truyền hình giá rẻ dành cho trẻ em. Thời đó đã kết thúc. Sử thi giả tưởng Na Tra 2 trở thành một trong những phim hoạt hình có doanh thu cao nhất lịch sử, và làm được điều đó gần như hoàn toàn bằng vé bán trong nội địa Trung Quốc — dấu hiệu cho thấy khán giả trong nước đã ôm lấy hoạt hình nhà mình tới mức nào.

Các câu chuyện hút mạch sâu từ truyền thống: vị thần phản nghịch Na Tra đến từ thần thoại cổ, như hàng chục thần linh và yêu ma chia sẻ màn ảnh với cậu. Điều thay đổi là tay nghề. Các studio như Coco Cartoon hay Light Chaser Animation nay vận hành dây chuyền sản xuất quy mô Hollywood — hiệu ứng hạt, mô phỏng nước, rig nhân vật mài giũa nhiều năm — để kể lại những truyền thuyết cổ vài thế kỷ.

Ngành công nghiệp cũng lớn lên tương xứng. Phim hoạt hình thường xuyên mở màn trong nhóm phim ăn khách nhất năm ở Trung Quốc, ngân sách tăng gấp bội, và một thế hệ họa sĩ hoạt hình được đào tạo từ sản phẩm nội địa đang tới thời hoàng kim. Nền tảng trực tuyến thì bắt đầu xuất khẩu series hoạt hình Trung Quốc sang Đông Nam Á và xa hơn.

Câu hỏi tiếp theo là sân khấu thế giới. Bản lồng tiếng và phụ đề của các siêu phẩm hoạt hình Trung Quốc xuất hiện ở ngày càng nhiều quốc gia, và các nhà phát hành đang theo dõi sát. Điều rõ ràng hiện nay: định kiến hoạt hình Trung Quốc là hàng nhái giá rẻ đã bị cho nghỉ hưu — bởi chính phòng vé.