키스 장면은 업무: 자오리잉과 양미가 말하는 스크린 로맨스

다시 떠오른 인터뷰 클립이 중국 소셜 미디어에서 배우의 가장 화려하지 않은 부분에 대한 논의를 불러일으켰다. 수십 명의 스태프가 지켜보는 가운데 카메라 앞에서 동료와 키스하는 일이다. 오래된 영상에서 인터뷰어는 배우 자오리잉에게 키스 장면에서 배우들이 신체적 반응을 보이는지 직접 묻는다. 지금 다시 유포되고 있는 그녀의 답변은 솔직하고 직업적이었다. 촬영은 일이지 사적인 관계가 아니므로 그런 일은 일어나기 어렵다는 것이다. 그녀는 반응할 가능성이 더 높은 쪽은 아마 남성일 것이라고 덧붙였다.

중국에서 가장 흥행력 있는 스크린 스타 중 한 명인 자오는 그 질문을 경계에 대한 선언으로 바꿨다. 영리한 부분은 부인이 아니라 재구성이었다. 키스 장면을 일이라고 부름으로써 그녀는 질문을 가십에서 직장의 영역으로 옮겼다. 이는 여배우들이 자신의 기술이 아닌 신체에 대해 이야기하도록 요구받는 데 지친 관객에게 잘 먹히는 말이다.

또 다른 톱 배우이자 전 공연 상대인 양미는 한때 더 실용적인 해결책을 제시했다. 이전 인터뷰에서 그녀는 키스 장면 전에 생마늘을 먹겠다고 말했다. 강한 냄새는 분위기를 망치며, 그것이 모두가 프로페셔널하게 행동하도록 돕는다고 그녀는 농담했다. 이 트릭은 팬들 사이에서 작은 전설이 되었으며, 자기 보호와 유머의 혼합이다.

두 가지 답변, 하나는 단호하고 하나는 유쾌한 것은 같은 현실을 반영한다. 로맨틱 장면은 안무가 짜여지고, 조명이 세팅되고, 리허설을 거쳐 여러 각도에서 촬영되며, 종종 감독이 지시를 내린다. 배우들은 이를 기술적이고 때로는 불편하다고 묘사한다. 특히 한쪽이 기혼이거나 낯선 사람과의 장면일 때 그렇다. 중국 드라마는 방송 기준에 맞춰 그러한 장면을 순화하기 위해 카메라 앵글, 대역, 신중한 블로킹을 점점 더 많이 사용한다.

왜 오래된 클립이 지금 화제인가? 자오는 마지막 대작 드라마 이후 거의 화면에 나오지 않았고, 그녀의 과거 인터뷰 파편은 팬들의 수요를 부채질한다. 한편 양미는 여전히 연예 매체에 끊임없이 등장한다. 전 공연 상대이자 업계 최대 이름 두 명으로서의 공통된 이력은 비교를 피할 수 없게 만든다. 재활용된 클립은 유명인들이 자신의 직업의 기이함에 대해 솔직하게 말하는 것에 대한 폭넓은 갈증과도 맞아떨어진다.

중국 소셜 미디어에서 누리꾼들은 자오가 불쾌한 질문에 맞장구치지 않은 것을 칭찬했다. 다른 이들은 양미의 마늘 이야기를 여배우들이 세트에서 자신을 보호하기 위해 오랫동안 즉흥적으로 방법을 찾아야 했음을 보여주는 증거로 공유했다. 논의는 로맨스보다는 프로페셔널리즘, 그리고 연예 보도에서 이 둘이 공존하도록 허용되는 경우가 얼마나 드문지에 관한 것이다.

해외 독자들에게 이 대화는 중국의 스타 시스템이 스크린 위의 친밀함을 어떻게 다루는지 보여주는 창이다. 중국 TV에는 #MeToo 스타일의 친밀감 코디네이터 문화가 널리 자리 잡지 않았고, 배우들은 종종 그러한 장면을 비공식적으로 협의한다. 일부 제작팀은 이제 더 명확한 계약을 작성하고 폐쇄된 세트를 사용하지만, 부담은 여전히 주로 연기자에게 떨어진다.

자오의 ‘촬영은 일이다’라는 말은 이 주제에 대해 누군가가 한 가장 유용한 말일지도 모른다. 그것은 배우를 관객이 소비하는 로맨스의 등장인물이 아니라 경계를 가진 직원으로 대우한다. 양미의 마늘은 나머지 절반을 더한다. 본질적으로 어색한 직업에 대한 유머 감각이다. 함께 보면, 그들은 오래된 인터뷰를 놀랍도록 현재적으로 느껴지게 만든다.