Las escenas de besos son trabajo: Zhao Liying y Yang Mi sobre el romance en pantalla
Un clip de una entrevista que ha vuelto a circular tiene a las redes sociales chinas hablando de la parte menos glamurosa de la actuación: besar a un colega ante la cámara mientras decenas de miembros del equipo observan. En las viejas imágenes, un entrevistador pregunta sin rodeos a la actriz Zhao Liying si los actores tienen una reacción física durante las escenas de besos. Su respuesta, que ahora circula de nuevo, fue directa y profesional: rodar es trabajo, no una relación privada, así que ese tipo de cosas es poco probable que ocurran. Añadió que probablemente sean los hombres quienes más probablemente reaccionen.
Zhao, una de las estrellas más taquilleras de China, convirtió la pregunta en una declaración sobre límites. Lo inteligente no fue la negación, sino el replanteamiento. Al llamar a una escena de besos un trabajo, sacó la pregunta del terreno del cotilleo y la llevó al del ámbito laboral. Es una frase que funciona bien con un público cansado de que se pregunte a las actrices sobre sus cuerpos en lugar de sobre su oficio.
Yang Mi, otra actriz de primer nivel y antigua compañera de reparto, ofreció una vez una solución más práctica. En entrevistas anteriores dijo que comería ajo crudo antes de una escena de besos. El fuerte olor mata el ambiente, lo que, bromeó, hace más fácil para todos mantenerse profesionales. El truco se ha convertido en una pequeña leyenda entre los fans, una mezcla de autoprotección y humor.
Las dos respuestas, una firme y otra divertida, reflejan la misma realidad. Las escenas románticas se coreografían, se iluminan, se ensayan y se ruedan desde múltiples ángulos, a menudo con un director dando instrucciones. Los actores las describen como técnicas y a veces incómodas, especialmente cuando una de las partes está casada o la escena es con un desconocido. Los dramas chinos utilizan cada vez más ángulos de cámara, dobles y una cuidadosa planificación para mantener este tipo de escenas recatadas según los estándares de emisión.
¿Por qué es tendencia ahora un clip antiguo? Zhao ha estado en gran medida fuera de pantalla desde su último gran drama, y cualquier fragmento de sus entrevistas pasadas alimenta la demanda de los fans. Yang Mi, mientras tanto, sigue siendo una presencia constante en la prensa del corazón. Su historia compartida, tanto como antiguas compañeras de reparto como dos de los nombres más importantes de la industria, hace irresistible las comparaciones. El clip reciclado también encaja con un apetito más amplio por celebridades que hablan con honestidad sobre las rarezas de sus trabajos.
En las redes sociales chinas, los comentaristas elogiaron a Zhao por negarse a seguirle el juego a una pregunta intrusiva. Otros compartieron la historia del ajo de Yang como prueba de que las actrices han tenido que improvisar durante mucho tiempo formas de protegerse en el set. La discusión tiene menos que ver con el romance que con el profesionalismo, y con lo raramente que se permite que ambos coexistan en la cobertura de celebridades.
Para los lectores globales, el intercambio es una ventana a cómo el sistema de estrellas de China maneja la intimidad en pantalla. No hay una cultura de coordinadores de intimidad al estilo #MeToo ampliamente establecida en la televisión china, y los actores a menudo negocian este tipo de escenas de manera informal. Algunos equipos de producción ahora redactan contratos más claros y utilizan sets cerrados, pero la carga sigue recayendo en gran medida sobre los intérpretes.
La frase de Zhao, que rodar es trabajo, puede ser lo más útil que alguien haya dicho sobre el tema. Trata a los actores como empleados con límites, no como personajes de un romance para que el público consuma. El ajo de Yang añade la otra mitad: un sentido del humor sobre un trabajo inherentemente incómodo. Juntos, hacen que una vieja entrevista se sienta sorprendentemente actual.