Vinh dự bất ngờ của Chương Tử Di tại Liên hoan Lumière ở Lyon
Chương Tử Di bước lên sân khấu tại Liên hoan Lumière ở Lyon vào ngày 11 tháng 10 mà không chuẩn bị bài phát biểu. Nhiệm vụ duy nhất của cô, như cô hiểu, là nói một câu bằng tiếng Trung tuyên bố liên hoan khai mạc. Sau đó Thierry Frémaux, chủ tịch Liên hoan phim Cannes, bước lên bên cạnh cô và đặt giải thưởng thành tựu danh dự đầu tiên của liên hoan vào tay cô. Khoảng 5.000 người đã đứng dậy. Đây là một liên hoan phim được tổ chức tại thành phố Lyon của Pháp, nơi điện ảnh ra đời.
Khoảnh khắc đó đến khác biệt vì năm cô vừa trải qua. Sáu tháng trước, mạng xã hội Trung Quốc bận rộn chế giễu ngoại hình của cô, với những bình luận gọi cô là kém sắc và hết thời. Cô ít nói để đáp lại. Rồi cô bước lên sân khấu ở Lyon với vẻ ngoài vững vàng và tươi tắn, và chính internet đó nhanh chóng đổi thái độ. Ngày hôm sau cô đăng trên Weibo, nền tảng giống Twitter của Trung Quốc, với tám dấu chấm than: “Bất ngờ!! Niềm vui!!” Ngay cả cô dường như cũng đang bắt kịp tin tức.
Giải thưởng này là mới. Liên hoan Lumière, được thành lập năm 2009 và diễn ra tại thành phố nơi anh em Lumière quay những bộ phim đầu tiên, đã tạo ra giải danh dự này cho phiên bản 2026, và Chương là người nhận đầu tiên. Việc Frémaux đích thân trao giải đã tạo sức nặng cho cử chỉ: ông là một trong những người gác cổng quyền lực nhất của điện ảnh thế giới, và Cannes là nơi Chương lần đầu trở thành tên tuổi toàn cầu.
Sự nghiệp của cô đáng được nhắc lại cho độc giả đến muộn. Chương nổi tiếng quốc tế vào cuối thập niên 1990 và 2000 qua các phim như Ngọa hổ tàng long và Hồi ức của một geisha, trở thành một trong số ít diễn viên Trung Quốc được nhận diện trên thảm đỏ từ Los Angeles đến Paris. Kiểu nổi tiếng đó bền vững ở phương Tây nhưng dễ bị coi là đương nhiên ở quê nhà, đại khái đó là điều đã xảy ra với cô năm nay.
Điều khiến câu chuyện này hơn cả một khoảnh khắc thảm đỏ là thời điểm của những lời chỉ trích. Văn hóa giải trí Trung Quốc đã trở nên khắc nghiệt bất thường với các nữ diễn viên trên 40 tuổi, coi mọi thay đổi trên cơ thể phụ nữ là tài sản công cộng và là phán quyết sự nghiệp. Chương, người đang ở cuối thập niên bốn mươi, đã trải qua hai thập kỷ trong guồng máy đó. Cô không chống lại nó bằng một tuyên bố. Cô để một ban giám khảo liên hoan Pháp làm điều đó thay cô.
Các phương tiện truyền thông Trung Quốc đưa tin với giọng điệu hào hứng như họ dành cho những câu chuyện minh oan, và cách đóng khung rất đáng chú ý: người phụ nữ bị chế giễu vì bụng hơi to bỗng nhiên được trao phiên bản đầu tiên của một giải thưởng châu Âu. Dù cách đọc đó có công bằng hay không, nó nắm bắt điều gì đó thực sự về việc khán giả có thể đổi chiều nhanh đến mức nào khi một tổ chức bên ngoài nói rằng sự nghiệp vẫn còn quan trọng.
Đối với Liên hoan Lumière, lựa chọn này cũng là tín hiệu về nơi nó muốn hướng tới. Các liên hoan ở châu Âu đã công khai tán tỉnh điện ảnh Trung Quốc và các ngôi sao Trung Quốc hơn trong những năm gần đây, và việc trao một vinh dự đầu tay cho Chương như cắm một lá cờ. Với Chương, hiệu quả thực tế đơn giản hơn: một dòng mới trên lý lịch dài, và một lời nhắc nhở cho ngành công nghiệp đã ngừng đếm cô rằng cô chưa bao giờ ngừng làm việc. Cô bay về nhà mà không có bài phát biểu chuẩn bị sẵn và ra đi với bài đầu tiên của liên hoan.