A honra surpresa de Zhang Ziyi no Festival Lumière em Lyon
Zhang Ziyi subiu ao palco do Festival Lumière em Lyon no dia 11 de outubro sem discurso preparado. Sua única tarefa, como ela entendia, era dizer uma frase em chinês declarando o festival aberto. Então Thierry Frémaux, presidente do Festival de Cinema de Cannes, aproximou-se ao seu lado e colocou em seus braços o primeiro prêmio honorário da história do festival. Cerca de 5.000 pessoas se levantaram. Este é um festival de cinema realizado na cidade francesa de Lyon, o lugar onde o próprio cinema nasceu.
O momento teve um impacto diferente por causa do ano que ela acabara de viver. Seis meses antes, as redes sociais chinesas estavam ocupadas zombando de sua aparência, com comentaristas chamando-a de fora de forma e acabada. Ela havia dito pouco em resposta. Então ela subiu ao palco em Lyon com aparência serena e descansada, e a mesma internet deu uma rápida reviravolta. No dia seguinte, ela postou no Weibo, a plataforma chinesa semelhante ao Twitter, com oito pontos de exclamação: “Surpresa!! Alegria!!” Até ela parecia estar assimilando a notícia.
O prêmio em si é novo. O Festival Lumière, fundado em 2009 e realizado na cidade onde os irmãos Lumière filmaram seus primeiros filmes, criou este prêmio honorário para sua edição de 2026, e Zhang é sua primeira agraciada. O fato de Frémaux entregá-lo pessoalmente deu peso ao gesto: ele é um dos guardiões mais poderosos do cinema mundial, e Cannes é onde Zhang se tornou um nome global pela primeira vez.
Vale a pena recordar sua carreira para leitores que chegaram tarde. Zhang despontou internacionalmente no final dos anos 1990 e nos anos 2000 em filmes como O Tigre e o Dragão e Memórias de uma Gueixa, tornando-se uma das poucas atrizes chinesas reconhecíveis em tapetes vermelhos de Los Angeles a Paris. Esse tipo de fama é duradoura no Ocidente, mas facilmente tida como certa em casa, que é mais ou menos o que aconteceu com ela este ano.
O que torna a história mais do que um momento de tapete vermelho é o timing das críticas. A cultura do entretenimento chinesa tornou-se excepcionalmente dura com atrizes acima de 40 anos, tratando qualquer mudança no corpo de uma mulher como propriedade pública e veredicto de carreira. Zhang, que está no final dos quarenta, passou duas décadas dentro dessa máquina. Ela não a combateu com um comunicado. Deixou que um júri de festival francês o fizesse por ela.
Os veículos chineses cobriram a notícia com o mesmo tom ofegante que reservam para histórias de vindicação, e o enquadramento foi revelador: a mulher que foi ridicularizada por uma leve barriga de repente recebia a primeira edição de um prêmio europeu. Seja justa ou não essa leitura, ela captura algo real sobre a rapidez com que uma audiência pode mudar de opinião quando uma instituição externa diz que uma carreira ainda importa.
Para o Festival Lumière, a escolha também é um sinal sobre para onde ele quer olhar. Festivais na Europa têm cortejado o cinema chinês e as estrelas chinesas mais abertamente nos últimos anos, e entregar uma honra inaugural a Zhang finca uma bandeira. Para Zhang, o efeito prático é mais simples: uma nova linha em um longo currículo, e um lembrete a uma indústria que parou de contar com ela de que ela nunca parou de trabalhar. Ela voou para casa sem um discurso preparado e partiu com o primeiro do festival.