Zhang Ziyi'nin Lyon'daki Lumière Festivali'nde Sürpriz Onuru
Zhang Ziyi, 11 Ekim’de Lyon’daki Lumière Festivali’nde sahneye hazırlıksız bir konuşma olmadan çıktı. Anladığı kadarıyla tek görevi, festivali açtığını bildiren tek bir cümleyi Çince söylemekti. Sonra Cannes Film Festivali başkanı Thierry Frémaux yanına geldi ve festivalin ilk onursal başarı ödülünü kollarına bıraktı. Yaklaşık 5.000 kişi ayağa kalktı. Bu, sinemanın doğduğu yer olan Fransız şehri Lyon’da düzenlenen bir film festivali.
Bu an, geçirdiği yıl nedeniyle farklı bir etki yarattı. Altı ay önce, Çin sosyal medyası görünüşüyle alay etmekle meşguldü; yorumcular onu formdan düşmüş ve bitmiş olarak nitelendiriyordu. Buna pek yanıt vermemişti. Sonra Lyon’da sahneye dimdik ve dinlenmiş bir halde çıktı ve aynı internet hızla tavrını değiştirdi. Ertesi gün, Çin’in Twitter benzeri platformu Weibo’da sekiz ünlem işaretiyle paylaştı: “Sürpriz!! Sevinç!!” Görünüşe göre o bile habere yetişmeye çalışıyordu.
Ödülün kendisi yeni. 2009’da kurulan ve Lumière kardeşlerin ilk filmlerini çektiği şehirde düzenlenen Lumière Festivali, bu onursal ödülü 2026 edisyonu için oluşturdu ve Zhang ilk sahibi. Frémaux’nun onu bizzat takdim etmesi jeste ağırlık kattı: dünya sinemasının en güçlü kapı bekçilerinden biri ve Cannes, Zhang’ın ilk kez küresel bir isim haline geldiği yer.
Kariyeri, geç katılan okuyucular için hatırlanmaya değer. Zhang, 1990’ların sonu ve 2000’lerde Kaplan ve Ejderha ve Bir Geyşanın Anıları gibi filmlerle uluslararası alanda öne çıktı ve Los Angeles’tan Paris’e kadar kırmızı halılarda tanınan az sayıda Çinli oyuncudan biri oldu. Bu tür bir ün Batı’da kalıcıdır ancak ülkesinde kolayca kanıksanır; bu yıl ona olan da kabaca buydu.
Hikâyeyi bir kırmızı halı anından fazlası yapan şey, eleştirinin zamanlaması. Çin eğlence kültürü, 40 yaş üstü aktrislere karşı alışılmadık derecede sertleşti; bir kadının bedenindeki her değişikliği kamusal mülk ve kariyer kararı olarak görüyor. Kırklı yaşlarının sonlarında olan Zhang, yirmi yılını bu makinenin içinde geçirdi. Bununla bir açıklamayla savaşmadı. Bir Fransız festival jürisinin bunu onun yerine yapmasına izin verdi.
Çin medyası haberi, itibar iadesi hikâyelerine ayırdıkları aynı nefessiz tonla duyurdu ve çerçeveleme çok şey anlatıyordu: hafif göbeği yüzünden alay edilen kadına birden bir Avrupa ödülünün ilk edisyonu veriliyordu. Bu okuma adil olsun ya da olmasın, bir dış kurum bir kariyerin hâlâ önemli olduğunu söylediğinde bir izleyici kitlesinin ne kadar hızlı dönebileceğine dair gerçek bir şeyi yakalıyor.
Lumière Festivali için bu seçim, nereye bakmak istediğine dair de bir işaret. Avrupa’daki festivaller son yıllarda Çin sinemasına ve Çinli yıldızlara daha açık bir şekilde ilgi gösteriyor ve Zhang’a bir ilk ödül vermek bir bayrak dikiyor. Zhang için pratik etki daha basit: uzun bir özgeçmişe yeni bir satır ve onu saymayı bırakan bir sektöre çalışmayı hiç bırakmadığını hatırlatmak. Hazırlıksız bir konuşma olmadan eve uçtu ve festivalin ilkini alarak ayrıldı.