Çinli turistlere dodo deniyor ve nedeni rahatsız edici

Chongqing’deki bir yabancı ziyaretçinin kısa bir paylaşımı Çin seyahat çevrelerinde geniş yankı buldu. Yazar, bir Çinli turistin tekerlekli valizini kaldırıma bırakıp bir dükkâna girdiğini, bir milk tea alıp sonra dışarı çıktığını izlemiş. Kimse çantaya dokunmamış. Yabancı bir karşılaştırmaya başvurmuş: dodolar — yırtıcısı olmayan bir adada evrimleşen, hiçbir şeyden korkmayı öğrenmemiş uçamayan kuşlar; denizcilerin yanlarına yürüyüp onları sopayla öldürebilmesinin nedeni de tam olarak bu.

Çinli okurlar bu sözcüğü sinir bozucu ama itiraz edilmesi zor buldu. Gözlem aslında dikkatsizlikle ilgili değil. Bir kişinin, sokak hırsızlığının bir çantayı dükkânın önünde beş dakika bırakmanın sıradan görüneceği kadar nadir olduğu bir ortamda büyümesiyle ilgili. Bu içgüdü seyahatte kötü sonuç veriyor. Paris’te bir Çinli model Eyfel Kulesi yakınında kamerasını kaybetti; hafıza kartında bir marka için geceler boyu çektiği reklam görselleri vardı. Diğer Avrupa şehirlerinde Çinli ziyaretçiler kafe masalarından çalınan telefonlar, metroda kesilen çantalar ve otoyol dinlenme tesislerinde kırılan kiralık arabalar bildiriyor.

Karşıtlık gerçek ama yanlış okunması kolay. Çin’in düşük sokak suçları oranı yoğun kamera ağı, neredeyse herkesin kullandığı ve az kişinin nakit taşımasına yol açan mobil ödeme ve çoğu Avrupalı turistin beklediğinden daha görünür bir güvenlik varlığının ürünü. Bunların hiçbiri Roma’ya uçan bir yolcuya eşlik etmiyor. Evde normal gelen alışkanlıklar yurt dışında risk hâline geliyor ve fark tam da Çinli turistlerin en çok görmek istediği yerlerde en geniş.

Dodo şakasının, Çinli yorumcuların fark ettiği ikinci bir katmanı var. Ton yarı alay, yarı imrenme. Yabancı paylaşım yalnızca Çinli turistlerin saf olduğunu belirtmiyordu; aynı zamanda bir toplumun kaldırımdaki bir çantanın güvende olduğu bir noktaya ulaşabileceğini de söylüyordu. Bu, hakkında hüzünlenmek için tuhaf bir şey ve paylaşımın neden Ulusal Gün tatilinde bu kadar hızlı yayıldığını açıklıyor; o sırada rekor sayıda Çinli gezgin aynı anda yurt dışındaydı.

Pratik yanıt, Çin sosyal platformlarında dolaşan bir tavsiye dalgası oldu: önde çapraz askılı çanta taşıyın, nakit ve kartları ayırın, pasaportunuzun fotoğrafını çekin ve telefonu asla restoran masasına koymayın. Seyahat acenteleri benzer uyarıları kalkış öncesi bilgilendirmelere ekledi. Bazı deneyimli gezginler bu uyumu bir tür yeniden eğitim olarak tanımlıyor — rahat bir kamusal alanı varsayılan değil ayrıcalık olarak görmeyi öğrenmek.

Yabancı okurlar için bu olay, Çinli gezginlerin şu anda kendilerini nasıl gördüğüne açılan küçük bir pencere. Muazzam sayılarla dışarı çıkıyor, serbestçe harcıyor ve kamusal alana dair taşıdıkları varsayımların yolculuktan her zaman sağ çıkmadığını keşfediyorlar. Dodo karşılaştırması can yakıyor çünkü hem sevecen hem isabetli ve çünkü pistin diğer ucunda neyin beklediği konusunda uyarırken bile, memleket hakkında gerçekten gurur duyulmaya değer bir şey söylüyor.