Turistas chineses estão sendo chamados de dodôs, e a razão é incômoda
Um breve post de um visitante estrangeiro em Chongqing tem circulado amplamente nos círculos de viagem chineses. O autor observou um turista chinês deixar uma mala de rodinhas na calçada, entrar numa loja e comprar um chá com leite, e depois sair tranquilamente. Ninguém tocou na mala. O estrangeiro recorreu a uma comparação: dodôs — as aves que não voam que evoluíram numa ilha sem predadores e nunca aprenderam a temer nada, e é exatamente por isso que os marinheiros podiam se aproximar e matá-las a pauladas.
Os leitores chineses acharam a palavra irritante e difícil de contestar. A observação não é realmente sobre descuido. É sobre o que acontece quando uma pessoa cresce num ambiente onde o furto nas ruas é raro o suficiente para que deixar uma bolsa do lado de fora de uma loja por cinco minutos pareça trivial. Esse instinto viaja mal. Em Paris, uma modelo chinesa perdeu uma câmera perto da Torre Eiffel; o cartão de memória continha imagens publicitárias que ela passou várias noites fotografando para uma marca. Em outras cidades europeias, visitantes chineses relatam celulares furtados de mesas de café, bolsas cortadas no metrô e carros alugados arrombados em postos de descanso de rodovias.
O contraste é real, mas fácil de interpretar mal. A baixa taxa de pequenos crimes de rua na China é produto de densa cobertura de câmeras, pagamento móvel quase universal que deixa poucas pessoas carregando dinheiro e uma presença de segurança simplesmente mais visível do que a maioria dos turistas europeus espera. Nada disso acompanha o viajante num voo para Roma. Os hábitos que parecem normais em casa tornam-se riscos no exterior, e a lacuna é maior exatamente nos lugares que os turistas chineses mais querem visitar.
A piada do dodô tem uma segunda camada, que os comentaristas chineses notaram. O tom era metade zombaria, metade inveja. O autor estrangeiro não estava apenas apontando que os turistas chineses são ingênuos; ele também observava que uma sociedade pode chegar a um ponto em que uma bolsa na calçada está segura. É uma coisa estranha por que sentir nostalgia, e explica por que o post se espalhou tão rápido durante o feriado do Dia Nacional, quando um número recorde de viajantes chineses estava no exterior ao mesmo tempo.
A resposta prática tem sido uma onda de conselhos que circulam nas plataformas sociais chinesas: usar uma bolsa transversal na frente, separar dinheiro e cartões, fotografar o passaporte e nunca deixar um celular sobre a mesa de um restaurante. As agências de viagem incorporaram avisos semelhantes nos briefings antes da partida. Alguns viajantes experientes descrevem a adaptação como uma espécie de reeducação — aprender a ver um espaço público relaxado como um privilégio, e não como algo padrão.
Para os leitores estrangeiros, o episódio é uma pequena janela para como os viajantes chineses se veem neste momento. Eles estão saindo em números enormes, gastando livremente e descobrindo que as suposições que carregam sobre o espaço público nem sempre sobrevivem à viagem. A comparação com o dodô dói porque é afetuosa e precisa ao mesmo tempo, e porque diz algo sobre o lar que realmente vale a pena ter orgulho, mesmo enquanto alerta sobre o que espera no outro extremo da pista.