Trung Quốc tiễn biệt You Benchang, vị sư chinh phục trái tim ở tuổi 90

Vào sáng ngày 30 tháng 9, một hàng người đưa tang kéo dài hơn một trăm mét bên ngoài Lan Hall tại nhà tang lễ Babaoshan ở Bắc Kinh. Họ đến để nói lời tạm biệt với You Benchang, nam diễn viên Trung Quốc qua đời trong giấc ngủ sáu ngày trước đó ở tuổi 93. Con gái ông, You Sihan, nói với những người có mặt rằng cha cô đã để lại một thông điệp duy nhất: “Con rất thoải mái.” Trong số những người đến viếng có diễn viên Hồ Ca, rõ ràng bị xúc động mạnh, trong khi người hâm mộ ngồi xổm trên mặt đất khóc lóc và các thành viên gia đình đỡ lấy nhau.

Trong phần lớn sự nghiệp dài của mình, You Benchang là một diễn viên sân khấu và màn ảnh đang làm việc chứ không phải là cái tên quen thuộc. Điều đó thay đổi vào cuối đời. Ở tuổi 90, ông đóng vai một nhà sư lang thang khôn ngoan và tinh nghịch trong một bộ phim truyền hình nổi tiếng, và màn trình diễn đó đã biến ông thành một trong những diễn viên lớn tuổi được yêu mến nhất cả nước. Các clip về cảnh của ông lan truyền rộng rãi trên mạng, và khán giả trẻ đã nhận ông làm thần tượng internet bất ngờ — một lời nhắc nhở rằng sự nổi tiếng trong ngành giải trí Trung Quốc không phải lúc nào cũng đến đúng hẹn.

Một câu đối treo ở lối vào hội trường viết: “Giản dị, khiêm nhường và cởi mở trước cuộc sống; chính trực, ấm áp và tận tụy với lý tưởng suốt đời.” Biển ngang phía trên chỉ đơn giản ghi: “Tưởng nhớ You Benchang, chúng tôi sẽ mãi yêu ông.” Mười sáu chữ đó, một người đưa tang nói, đã khắc họa ông tốt hơn bất kỳ lời tri ân dài dòng nào.

Điều nổi bật với những người quan sát là độ tuổi đa dạng trong hàng đợi. Sinh viên đại học đứng cạnh những người hưu trí đã theo dõi tác phẩm sân khấu của ông trong nhiều thập kỷ, và không ai chen lên. Mạng xã hội Trung Quốc tràn ngập các clip từ phim và phim truyền hình của ông, cùng với những thông điệp từ những người nói rằng họ chỉ mới phát hiện ra ông trong hai hoặc ba năm qua. Đối với một ngành công nghiệp thường bị ám ảnh bởi tuổi trẻ, sự nổi tiếng cuối sự nghiệp của ông đã trở thành một dấu mốc văn hóa nhỏ.

Lễ tiễn biệt cũng thu hút sự chú ý đến cách Trung Quốc thương tiếc các biểu tượng màn ảnh của mình. Tang lễ của các nhân vật giải trí lớn thường trở thành sự kiện công cộng, với người hâm mộ đi từ các tỉnh khác và hàng đợi hình thành từ nhiều giờ trước khi cửa mở. Babaoshan, ở phía tây Bắc Kinh, là nơi an nghỉ nổi tiếng nhất của đất nước dành cho các nhân vật công chúng, và quy mô của đám đông được coi là thước đo tình cảm hơn là địa vị chính thức.

You Benchang vẫn tiếp tục làm việc vượt xa độ tuổi mà hầu hết diễn viên nghỉ hưu, xuất hiện trong các phim truyền hình và đôi khi trong phim điện ảnh, và ông nổi tiếng vì đến sớm và đối xử kiên nhẫn với các thành viên đoàn phim trẻ hơn. Các đồng nghiệp mô tả một người coi diễn xuất là một nghề thủ công hơn là con đường dẫn đến sự nổi tiếng, và dường như thực sự thích thú với sự nổi tiếng đột ngột của mình.

Khi buổi sáng trôi qua, hàng người bên ngoài Lan Hall dần ngắn lại. Hoa chất đống gần lối vào, và người hâm mộ để lại những ghi chú viết tay. “Ông ấy khiến tuổi già trông ấm áp,” một ghi chú viết. Đối với một thế hệ khán giả Trung Quốc, đó có thể là tóm tắt phù hợp nhất cho một sự nghiệp đạt đỉnh cao trong thập kỷ cuối cùng của nó.