276 Dakikalık Tarantino Destanı Çin Sinemalarını Yeniden Şekillendiriyor
Çinli sinemaseverler bu sonbahar alışılmadık bir şeyle karşı karşıya: 276 dakika süren tek bir film. Quentin Tarantino’nun iki bölümlük intikam destanını yeniden bir araya getirdiği Kill Bill: The Whole Bloody Affair, şu anda anakara sinemalarında gösterimde ve ihanete uğramış bir suikastçının hikâyesini tek bir kesintisiz deneyimde birleştiriyor. Çoğu ana akım filmin 90 ila 140 dakika arasında değiştiği bir pazarda, neredeyse dört buçuk saatlik bir oturma gerçek bir olay.
Film, Çin’in en etkili zevk belirleyicisi işlevi gören inceleme platformu Douban’da güçlü bir 8.7 puana sahip. Bu puan onu şu anda gösterimde olan en iyi eleştirilen yapımlar arasına yerleştiriyor; en son Avengers filmi 8.5 ile arkasında kalıyor ve bir dizi orta seviye yapımın çok üzerinde duruyor. Tarantino’nun Çin dövüş sanatları sinemasına olan düşkünlüğü ve Lucy Liu’nun kariyerini tanımlayan bir rolde yer alması, filme yerel seyirciyle doğal bir kültürel köprü kuruyor.
Onun çevresinde sonbahar programı alışılmadık derecede kalabalık. Onlarca yıl sonra bile Douban’da 9.7’de duran Esaretin Bedeli’nin restore edilmiş gösterimi, ona bir geçiş ritüeli gibi bakan seyircileri çekmeye devam ediyor. Avengers: Endgame 181 dakikayla geri dönüyor ve Jason Statham’lı yeni bir aksiyon filmi olan A Working Man, 95 dakikalık yalın süresiyle Tarantino’nun maratonuna bir tezat oluşturuyor.
Yerli yapımlar da yerlerini koruyor. Han Yan’ın yönettiği ve Zhu Yilong, Tan Jianci ile Tony Leung Ka-fai’nin başrollerini paylaştığı Air Gun, 160 dakikalık süresini sağlam bir 7.2 puanla birleştiriyor; bu da seyircinin, malzeme hak ettiğinde uzun ve yıldız odaklı hikâye anlatımına bağlı kalacağını gösteriyor. Animasyon fantastik filmi Eight Immortals!, sessizce 8.2 ile gösterimdeki en iyi eleştirilen Çin yapımlarından biri hâline geldi; iş yeri komedisi devam filmi Johnny Keep Walking! 2 ise Zhang Ruoyun’un liderliğindeki yeni kadrosuyla geri dönüyor.
Her şey tutmuyor. Fall 2: Free Fall 5.5’te kalıyor ve yeni açılan birkaç yapım henüz kayda geçecek kadar puan toplayamadı. Hitler ile vasatlar arasındaki bu uçurum, Douban’daki ağızdan ağıza yayılan yorumların bir filmin kaderini ilk hafta sonunda belirleyebildiği bir pazarda önem taşıyor.
Programın genişliği başlı başına hikâye. Çinli dağıtımcılar geçen yılın büyük bölümünü değişen gösterim takvimleri ve temkinli seyirciler arasında yol bularak geçirdi; mevcut karışım, Hollywood destanları, restore edilmiş klasikler, yerli tür filmleri ve animasyon, yalnızca en büyük tatil hafta sonları için değil, düzenli olarak sinemaya gitme alışkanlığını yeniden inşa etmeye yönelik bilinçli bir girişim gibi okunuyor.
Uluslararası okurlar için çıkarım şu: Çin gişesi artık her seferinde tek bir gişe rekortmeni hikâyesi değil. Hacim, çeşitlilik ve seyircinin hafta içi bir akşamda 276 dakikalık bir filmi oturup izleme istekliliği hikâyesi. Eserleri uzun zamandır Çin ve Hong Kong aksiyon geleneklerinden beslenen Tarantino, şimdi bu sabrı geniş ölçekte sınıyor ve ilk işaretler bahsin karşılığını verdiğini gösteriyor.
Uzun süre deneyinin bir trend mi yoksa tek seferlik bir merak mı olacağı, önümüzdeki haftaların nasıl gelişeceğine bağlı. Ama şimdilik, Çin sinemalarındaki en uzun film aynı zamanda en iyi eleştirilenlerden biri ve bu kombinasyon dünyanın her yerinde nadir.