Uma epopeia de 276 minutos de Tarantino está transformando as telas de cinema na China
Os cinéfilos chineses estão recebendo neste outono algo incomum: um único filme que dura 276 minutos. Kill Bill: The Whole Bloody Affair, a versão remontada por Quentin Tarantino de sua saga de vingança em duas partes, está em exibição nos cinemas da China continental, combinando a história de uma assassina traída em uma experiência contínua. Para um mercado onde a maioria dos lançamentos mainstream fica entre 90 e 140 minutos, uma sessão de quase quatro horas e meia é um verdadeiro evento.
O filme tem uma forte nota de 8,7 no Douban, a plataforma de críticas que funciona como a formadora de opinião mais influente da China. Essa pontuação o coloca entre os títulos mais bem avaliados atualmente em cartaz, à frente do mais recente capítulo de Avengers com 8,5 e bem acima de um grupo de lançamentos de médio porte. O gosto de Tarantino pelo cinema de artes marciais chinês, e a presença de Lucy Liu em um papel decisivo para sua carreira, dão ao filme uma ponte cultural natural com o público local.
Ao seu redor, a programação de outono está excepcionalmente cheia. Uma exibição restaurada de The Shawshank Redemption, que ainda mantém 9,7 no Douban após décadas, continua atraindo espectadores que a tratam como um rito de passagem. Avengers: Endgame retorna com 181 minutos, e um novo filme de ação com Jason Statham, A Working Man, oferece um contraste enxuto de 95 minutos com a maratona de Tarantino.
As produções nacionais estão mantendo seu espaço. Air Gun, dirigido por Han Yan e estrelado por Zhu Yilong, Tan Jianci e Tony Leung Ka-fai, combina uma duração de 160 minutos com uma sólida nota de 7,2, sugerindo que o público se compromete com narrativas longas impulsionadas por estrelas quando o material merece. A fantasia animada Eight Immortals! tornou-se discretamente um dos títulos chineses mais bem avaliados em cartaz com 8,2, enquanto a sequência da comédia de ambiente de trabalho Johnny Keep Walking! 2 retorna com um novo elenco liderado por Zhang Ruoyun.
Nem tudo está funcionando. Fall 2: Free Fall está em 5,5, e vários títulos recém-lançados ainda não acumularam avaliações suficientes para serem registrados. Essa lacuna entre sucessos e fracassos importa em um mercado onde o boca a boca no Douban pode decidir o destino de um filme em seu primeiro fim de semana.
A amplitude da programação é, por si só, a história. Os distribuidores chineses passaram boa parte do último ano navegando por calendários de lançamento em mudança e públicos cautelosos, e a mistura atual — épicos de Hollywood, clássicos restaurados, filmes de gênero nacionais e animação — lê-se como uma tentativa deliberada de reconstruir o hábito de ir ao cinema regularmente, e não apenas nos grandes fins de semana de feriado.
Para os leitores internacionais, a conclusão é que a bilheteria chinesa não é mais uma história sobre um blockbuster de cada vez. É uma história sobre volume, variedade e a disposição do público de assistir a um filme de 276 minutos em uma noite de semana. Tarantino, cuja obra há muito se inspira nas tradições de ação chinesas e de Hong Kong, agora está testando essa paciência em larga escala, e os primeiros sinais sugerem que a aposta está valendo a pena.
Se o experimento de longa duração se tornará uma tendência ou uma curiosidade isolada dependerá de como as próximas semanas se desenrolarem. Mas, por enquanto, o filme mais longo nas telas chinesas é também um dos mais bem avaliados, e essa combinação é rara em qualquer lugar do mundo.