Çin Animasyon Destanı 'Sekiz Ölümsüz' Sürpriz Bir Hit Oldu
Çin sinemalarında şu anda gösterimde olan onlarca film arasında, beklenmedik bir yapım sessizce sinemaseverlerin diline düştü: Çin’in en etkili film inceleme platformu Douban’da 10 üzerinden 8,2 puan alan Sekiz Ölümsüz (八仙！) adlı animasyon filmi. 8’in üzerindeki bir puanın olağanüstü sayıldığı ve genellikle güçlü bir ağızdan ağıza yayılmayı işaret ettiği bir pazarda, bu rakam mütevazı bir şekilde tanıtılan bir filmi anın en çok konuşulan yapımı haline getirdi.
Film, Çin’in en bilinen halk efsanelerinden birinden yararlanıyor. Sekiz Ölümsüz, her biri farklı bir kişiliğe ve büyülü güce sahip, yüzyıllar boyunca Çin hikaye anlatıcılığı, operası ve sanatında görünen bir grup Taocu figürdür. Mu Zhengyang (牟正洋) tarafından yönetilen ve Chen Hao, Li Shaozhe ile Lidong’un seslendirme performanslarını içeren 144 dakikalık film, kaynak materyal olarak Batı tarzı fantezi yerine klasik mitolojiye bakan daha geniş bir Çin animasyon dalgasının parçası.
Bu strateji daha önce meyvesini verdi. 2019’un gişe rekortmeni Ne Zha ve 2025 devam filmi, geleneksel masallara dayanan yerli animasyon filmlerinin Çin gişesinde Hollywood ithalatıyla rekabet edebileceğini gösterdi. Sekiz Ölümsüz benzer bir ruhla geliyor, ancak daha küçük bir bütçeyle ve daha niş bir takipçi kitlesiyle. Şimdiye kadarki başarısı, pazarlamadan çok izleyicilerin filmi arkadaşlarına ve ailesine önermesiyle yönlendirilmiş görünüyor.
Douban puanları, Çin film endüstrisinde yakından izlenen bir barometredir. Sitenin kullanıcıları daha genç, kentli ve nispeten eleştirel olma eğiliminde olduğundan, 8’in üzerinde bir puan nadirdir ve bir filmin sinema ömrünü haftalarca uzatabilir. Buna karşılık, diğer birkaç yeni yapım zorlanıyor: gerilim filmi Dead Zone Footage 4,6’da, felaket devam filmi Fall 2: Dead Point 5,5’te ve aksiyon filmi A Working Man 5,7’de. Zhang Ruoyun ve Bai Ke’nin başrol oynadığı yıldızlar geçidi kurumsal komedi Johnny Keep Walking! 2 bile yalnızca 6,6 alabildi.
Uluslararası yapımlar istikrarlı bir şekilde izleyici çekmeye devam ediyor. The Shawshank Redemption (9,7) ve WALL-E (9,3) gibi klasikler sinemalarda kalmaya devam ediyor; bu da Çinli sinemaseverlerin hala sevilen yabancı filmleri benimsediğinin bir hatırlatıcısı. Bu arada, Han Yan’ın yönettiği ve Zhu Yilong, Tan Jianci ile Tony Leung Ka-fai’nin oynadığı yeni bir Hong Kong-ana kara ortak yapımı Empty Gun, 160 dakikalık süresi boyunca sağlam bir 7,2 ile açıldı.
Animasyon hitini dikkat çekici kılan şey zamanlaması. Çin animasyon stüdyoları son on yılda teknik beceride hızla büyüdü ve izleyiciler yerel görsel dille anlatılan yerli hikayeler için ödeme yapmaya daha istekli hale geldi. Sekiz Ölümsüz efsanesi zengin malzeme sunuyor: her karakter kılıçtan yelpazeye ve su kabağına kadar sembolik bir nesne taşıyor ve hikayeleri sadakat, alçakgönüllülük ve bilgelik arayışına değiniyor. Film yapımcıları bunu uzun zamandır bir franchise için verimli bir zemin olarak görüyor.
Şimdilik filmin en güçlü varlığı itibarı. Arkasında büyük bir tatil gösterim penceresi olmadan, Sekiz Ölümsüz diğer Çin sürpriz hitlerini yükselten aynı yavaş yanma modeline güveniyor: güçlü eleştiriler, sosyal medya tartışmaları ve tekrarlanan izlemeler. Bu iyi niyeti uzun bir sinema gösterimine dönüştürüp dönüştüremeyeceği, ağızdan ağıza yayılmanın önümüzdeki haftalarda ne kadar geniş yayılacağına bağlı olacak.
Çin’in animasyon rönesansını merak eden küresel izleyiciler için film erişilebilir bir giriş noktası sunuyor: belirgin şekilde Çin mitolojik dünyasına sarılmış tanıdık bir macera yapısı. Bir Hollywood gişe canavarının pazarlama gücüne sahip olmayabilir, ancak aldığı tepki, yerel bir gelenekten anlatılan hikayelerin hala beklenen nişlerinin çok ötesinde yankı bulabileceğini gösteriyor.