Çin'in 'Johnny Keep Walking! 2' filmi yeni yıldızlar ve yeni bir ofisle geri döndü

Son birkaç yılın en çok konuşulan Çin filmlerinden biri, mütevazı bütçeli bir iş yeri komedisi olan Johnny Keep Walking! idi; Çince adı Nianhui Buneng Ting — kabaca “yıllık toplantı durdurulamaz”. 2023 Yeni Yıl tatili civarında gösterime giren film, kurumsal absürtlüğü seyirciyi memnun eden bir ezilenin zaferi hikâyesine dönüştürerek beklenmedik bir hit oldu. Şimdi devam filmi anakara sinemalarında gösterime girdi ve birçok sinemaseverin aklındaki soru, bu büyünün tekrarlanıp tekrarlanamayacağı.

Yeni film Johnny Keep Walking! 2, sıra dışı sistemlerde sıkışıp kalmış sıradan insanlar hakkında keskin, diyalog odaklı komedilerle ün kazanan aynı yönetmen Dong Runnian’ı koruyor. Ancak orijinal kadronun çoğunu yeni bir toplulukla değiştiriyor: prestijli dizilerle tanınan televizyon yıldızı Zhang Ruoyun; ifadesiz bir tarza sahip komedyen Bai Ke; ve kariyeri The Knockout adlı suç dizisinden sonra yükselen oyuncu Gao Ye. Birlikte filmin merkezi şakasını taşıyorlar — büyük bir Çin şirketinde ofis hayatının eşit parçalar halinde tiyatro, fars ve hayatta kalma eğitimi olduğu fikrini.

İlk Johnny Keep Walking! milyonlarca beyaz yakalı çalışanın tanıdığı bir şeyi dramatize ettiği için bir sinire dokundu: bitmeyen toplantılar, anlamsız KPI’lar, sloganlarla konuşan yöneticiler ve sessiz işten çıkarılma korkusu. Ayrıca, ezilenlerin sonunda sahnede iktidara gerçeği söyleyebildiği gerçekten coşku verici bir finali vardı. Bu hiciv ve samimiyet karışımı onu ağızdan ağıza yayılan bir fenomen haline getirdi ve bu süreçte güçlü eleştiriler aldı.

Devam filmine ilk tepkiler belirgin şekilde daha soğuk. Çin’in en etkili film derecelendirme platformu Douban’da Johnny Keep Walking! 2 şu anda 10 üzerinden 6,6 puanla yer alıyor — saygın ama sıradan ve ilk filmi kültürel bir olaya dönüştüren övgüden çok uzak. Douban puanları gişe değildir, ancak Çinli seyircilerin ne izleyeceğine karar vermesini şekillendirir, özellikle de arkadan arkaya tavsiyelere dayanan komediler için.

Devam filmi kalabalık bir pazara giriyor. Şu anda anakara ekranlarında Han Yan’ın yönettiği ve Zhu Yilong, Tan Jianci ile Hong Konglu usta Tony Leung Ka-fai’nin başrollerini paylaştığı suç gerilimi Kong Qiang da gösterimde; o daha güçlü bir 7,2 puanı almış durumda. Yeni bir Spider-Man filmi, bir Jason Statham aksiyon filmi ve Douban’da her zaman yüksek puan alan ve Çin sinemalarında sık sık yeniden gösterime giren The Shawshank Redemption ile WALL-E gibi repertuvar favorileri de var.

Bu anı ilginç kılan şey, Çin film endüstrisi hakkında söyledikleri. Orijinal Johnny Keep Walking! seyircinin yalnızca tarihi destanları veya fantastik serileri değil, çağdaş çalışma hayatına dair hikâyeleri de benimseyeceğini kanıtladı. Stüdyolar hızla karşılık verdi, devam filmlerine ve taklitlere yeşil ışık yaktı. Ancak devam filmleri bir kumardır: ilk filmin gücü sürprizden geliyordu ve bir devam filminin şakayı basitçe geri dönüştürmek yerine kendi varlığını haklı çıkarması gerekir.

Uluslararası izleyiciler için film, çok Çinli bir komedi biçimine bir pencere sunuyor — ofis hiyerarşisinin, bürokratik dilin ve ödül töreni, varyete şovu ve zorunlu kaynaşmayı harmanlayan bir yıl sonu kurumsal ritüeli olan Yıllık Toplantı’nın kendine özgü dokularına dayanan bir komedi. Orijinalin bir şişeye sığdırılmış yıldırım enerjisi olmasa bile devam filmi, Çinli seyircilerin modern çalışma hayatında neyi komik, neyi yorucu bulduğuna dair faydalı bir anlık görüntü sunuyor.

Johnny Keep Walking! 2’nin ivme kazanıp kazanamayacağı önümüzdeki haftalara bağlı. Çin’de komediler genellikle ailelerin ve arkadaşların sinemaları doldurduğu Ulusal Gün tatili dönemindeki performanslarına göre yaşar ya da ölür. İlk film seyircisini yavaşça buldu, sonra patlama yaptı. Devam filminin marka bilinirliği var — şimdi kahkahaların da aynı mesafeye ulaşması gerekiyor.