شباك التذاكر الصينية هذا الأسبوع: مؤلفون، وأفلام ضخمة، ولمّ شمل كبير

تشهد دور السينما الصينية هذا الأسبوع ازدحاماً غير معتاد، مع مزيج من الإنتاجات الصينية الضخمة والعناوين الهوليوودية المستوردة تتنافس على الشاشات. أحدث الإصدارات الأكثر تداولاً هو «أبطال دونهوانغ»، ملحمة تاريخية مدتها 123 دقيقة للمخرج تساو دون، المعروف بأفضل أعماله المسلسل الممدوح عن عهد تانغ «أطول يوم في تشانغآن». يلعب البطولة تشانغ يو، ودو شياو، والمخضرم لوي ليانغ، ويعيد سرد أسطورة حدودية من واحة دونهوانغ على طريق الحرير — مكان يعرفه الجمهور الصيني جيداً من حصص التاريخ والإعلانات السياحية على حد سواء.

الإصدار المحلي الرئيسي الآخر هذا الأسبوع هو «جيانغهو القديم»، كوميديا جريمة مدتها 100 دقيقة للمخرجين ليو يو ولي تايغه. نقطة جذبها الأساسية هي اقتران نادر على الشاشة بين شخصيتين محبوبتين من طرفي عالم الترفيه الصيني: الممثل الهونغ كونغي المخضرم توني ليونغ كا فاي، الذي يعدّ حضوراً ثابتاً في السينما الفنية والتجارية منذ الثمانينيات، والكوميدي القاري يو تشيان، المعروف أساساً بكونه النصف الجاف من أشهر ثنائي «كروس-توك» في البلاد. تشاركهما البطولة وانغ ينغلو.

لمن يبحث عن شيء أثقل، هناك «مسدس فارغ»، دراما جريمة مدتها 160 دقيقة للمخرج هان يان، الذي تشمل أعماله الناجحة السابقة الرومانسية المرضية «زهرة حمراء صغيرة». يلعب البطولة تشو ييلونغ، وتان جيانسي، ومرة أخرى توني ليونغ كا فاي، الذي يظهر في اثنين من أكبر الأفلام الصينية هذا الأسبوع. يحمل فيلم هان حالياً تقييم 7.2 على دووبان، أكثر منصات مراجعات الأفلام تأثيراً في البلاد، وهو تقييم متين لكنه ليس مبهراً بالمعايير المحلية.

على الجانب المستورد، الحدث الرئيسي هو «أوديسة» كريستوفر نولان، اقتباس مدته 173 دقيقة لملحمة هوميروس، صُوّر في المغرب وأيسلندا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة. يقود مات ديمون طاقماً يضم توم هولاند وآن هاثاواي. يحمل تقييم 8.6 على دووبان، وهو تقييم قوي لعنوان هوليوودي في سوق غالباً ما تجد فيه الأفلام المستوردة صعوبة في التواصل. كما يُعرض «اقتل بيل: القصة الدامية الكاملة» لكوينتن تارانتينو، النسخة المعاد مونتاجها من الجزأين بمدة 276 دقيقة، ويحمل تقييم 8.7.

في هذه الأثناء، يعود المخرج وين مويي — صاحب «النجاة من الموت» و«معجزة في الزنزانة رقم 7» — بفيلم «مرحباً بكم في مطعم التنين»، دراما كوميدية مدتها 140 دقيقة من بطولة شين تينغ، أحد أكثر الممثلين الكوميديين جذباً للإيرادات في الصين. سرعان ما أصبح أحد أعلى الأفلام الصينية تقييماً في دور السينما هذا الأسبوع بتقييم 8.7. ويُكمل القائمة اثنان من الإثارة المحلية الأصغر، «لقطات منطقة الموت» والإنتاج المشترك بين البر الرئيسي وهونغ كونغ.

كما يُعرض في دور السينما إعادة إصدار «الخلاص من شاوشانك»، الذي يحمل تقييماً ملحوظاً بلغ 9.7 على دووبان — أعلى تقييم لأي فيلم يُعرض حالياً في الصين. لطالما كان هذا الفيلم الكلاسيكي للمخرج فرانك دارابونت مفضلاً لدى عشاق السينما الصينيين، ووجودُه المستمر في دور السينما يقول شيئاً عن عادات المشاهدة المحلية: الجمهور هنا يكافئ السرد العاطفي القائم على الشخصيات بقدر ما يكافئ العرض البصري.

وبشكل عام، تُظهر قائمة هذا الأسبوع سوقاً ليست محلية بحتة ولا مستوردة بحتة. تراهن الاستوديوهات الصينية على العرض التاريخي والكوميديا القائمة على النجوم، بينما يواصل الموزعون استيراد العناوين الهوليوودية المرموقة — حتى ملحمة نولان التي تدوم ثلاث ساعات — لجمهور أصبح أكثر انتقائية ووعياً بالمراجعات. في الوقت الحالي، تعود الشاشات إلى حدود تانغ، ورجل عصابات هونغ كونغي، وبطل يوناني، كل ذلك في عطلة نهاية الأسبوع نفسها.