Taquilla en China esta semana: autores, superproducciones y un gran reencuentro
Los cines chinos están inusualmente llenos esta semana, con una mezcla de grandes producciones chinas y títulos de Hollywood importados compitiendo por las pantallas. El estreno más comentado es Héroes de Dunhuang, una epopeya histórica de 123 minutos dirigida por Cao Dun, conocido por la aclamada serie de la dinastía Tang El día más largo de Chang’an. Está protagonizada por Zhang Yu, Dou Xiao y el veterano Lü Liang, y relata una leyenda fronteriza del oasis de Dunhuang en la Ruta de la Seda, un escenario que el público chino conoce bien tanto por las clases de historia como por la publicidad turística.
El otro gran estreno nacional de la semana es Old Jianghu, una comedia criminal de 100 minutos de los directores Liu Yu y Li Taige. Su principal atractivo es el raro emparejamiento en pantalla de dos figuras queridas de extremos opuestos del entretenimiento chino: el veterano actor hongkonés Tony Leung Ka-fai, un pilar del cine de autor y comercial desde los años 80, y el comediante continental Yu Qian, más conocido como la mitad impasible del dúo de crosstalk más famoso del país. Wang Yinglu coprotagoniza.
Los espectadores que buscan algo más pesado tienen Empty Gun, un drama criminal de 160 minutos del director Han Yan, cuyos éxitos anteriores incluyen el romance de enfermedad A Little Red Flower. Está protagonizada por Zhu Yilong, Tan Jianci y — una vez más — Tony Leung Ka-fai, que aparece en dos de las películas chinas más importantes de la semana. La película de Han tiene actualmente una calificación de 7.2 en Douban, la plataforma de reseñas de cine más influyente del país, una puntuación sólida pero no espectacular según los estándares locales.
En el lado importado, el evento principal es La Odisea de Christopher Nolan, una adaptación de 173 minutos de la epopeya de Homero rodada en Marruecos, Islandia, Nueva Zelanda y el Reino Unido. Matt Damon lidera un reparto que incluye a Tom Holland y Anne Hathaway. Tiene un 8.6 en Douban, una puntuación fuerte para un título de Hollywood en un mercado donde las películas importadas a menudo luchan por conectar. Kill Bill: The Whole Bloody Affair de Quentin Tarantino, el remontaje de 276 minutos de ambos volúmenes, también está en cartelera y tiene un 8.7.
Mientras tanto, el director Wen Muye — el cineasta detrás de Dying to Survive y Miracle in Cell No. 7 — regresa con Welcome to Dragon Restaurant, una comedia dramática de 140 minutos protagonizada por Shen Teng, uno de los actores cómicos más taquilleros de China. Rápidamente se ha convertido en una de las películas chinas mejor valoradas en cines esta semana con un 8.7. Dos thrillers nacionales más pequeños, Death Zone Footage y la coproducción entre China continental y Hong Kong, completan la cartelera.
También en cines está un reestreno de The Shawshank Redemption, que tiene un notable 9.7 en Douban — la calificación más alta de cualquier película actualmente en cartelera en China. El clásico de Frank Darabont ha sido durante mucho tiempo un favorito entre los cinéfilos chinos, y su continua presencia en los cines dice algo sobre los hábitos de visualización locales: el público aquí recompensa la narración emocional impulsada por personajes tanto como el espectáculo.
En conjunto, la programación de la semana muestra un mercado que no es ni puramente nacional ni puramente importado. Los estudios chinos apuestan por el espectáculo histórico y las comedias impulsadas por estrellas, mientras que los distribuidores siguen importando títulos de prestigio de Hollywood — incluso una epopeya de tres horas de Nolan — para un público que se ha vuelto más exigente y más consciente de las reseñas. Por ahora, las pantallas pertenecen a una frontera Tang, un gánster de Hong Kong y un héroe griego, todo en el mismo fin de semana.