Chinas Kinokassen diese Woche: Autorenfilmer, Blockbuster und ein großes Cast-Wiedersehen
Chinas Kinos sind diese Woche ungewöhnlich voll, mit einer Mischung aus großen chinesischen Produktionen und importierten Hollywood-Titeln, die um Leinwände konkurrieren. Der meistdiskutierte Neustart ist Dunhuang Heroes, ein 123-minütiges historisches Epos von Regisseur Cao Dun, der vor allem für die gefeierte Tang-Dynastie-Serie The Longest Day in Chang’an bekannt ist. Es spielt Zhang Yu, Dou Xiao und den Veteranen Lü Liang, und erzählt eine Grenzlegende aus der Seidenstraßen-Oase Dunhuang — ein Schauplatz, den das chinesische Publikum sowohl aus dem Geschichtsunterricht als auch aus der Tourismuswerbung gut kennt.
Der andere große heimische Start der Woche ist Old Jianghu, eine 100-minütige Krimikomödie der Regisseure Liu Yu und Li Taige. Ihr Hauptverkaufsargument ist eine seltene Leinwandpaarung zweier beliebter Figuren aus entgegengesetzten Enden der chinesischen Unterhaltung: der Hongkonger Veteranenschauspieler Tony Leung Ka-fai, seit den 1980er Jahren eine feste Größe des Arthouse- und Kommerzkinos, und der Festlandkomiker Yu Qian, am besten bekannt als die stoische Hälfte des berühmtesten Crosstalk-Duos des Landes. Wang Yinglu spielt mit.
Zuschauer, die etwas Schwereres suchen, haben Empty Gun, ein 160-minütiges Krimidrama von Regisseur Han Yan, zu dessen früheren Hits die Krankheitsromanze A Little Red Flower gehört. Es spielt Zhu Yilong, Tan Jianci und — wieder einmal — Tony Leung Ka-fai, der in zwei der größten chinesischen Filme der Woche auftritt. Hans Film hat derzeit eine Bewertung von 7,2 auf Douban, der einflussreichsten Filmkritikplattform des Landes, eine solide, aber nach lokalen Maßstäben keine spektakuläre Punktzahl.
Auf der Importseite ist das Hauptereignis Christopher Nolans The Odyssey, eine 173-minütige Adaption von Homers Epos, gedreht in Marokko, Island, Neuseeland und Großbritannien. Matt Damon führt eine Besetzung an, zu der Tom Holland und Anne Hathaway gehören. Er steht bei 8,6 auf Douban, eine starke Punktzahl für einen Hollywood-Titel in einem Markt, in dem importierte Filme oft Schwierigkeiten haben, anzukommen. Quentin Tarantinos Kill Bill: The Whole Bloody Affair, der 276-minütige Neuschnitt beider Volumes, läuft ebenfalls und hält 8,7.
Unterdessen kehrt Regisseur Wen Muye — der Filmemacher hinter Dying to Survive und Miracle in Cell No. 7 — mit Welcome to Dragon Restaurant zurück, einer 140-minütigen Komödie-Drama mit Shen Teng, einem der profitabelsten Komikschauspieler Chinas. Er ist schnell zu einem der am besten bewerteten chinesischen Filme in den Kinos dieser Woche geworden, mit 8,7. Zwei kleinere heimische Thriller, Death Zone Footage und die Koproduktion zwischen Festland und Hongkong, runden das Programm ab.
Ebenfalls in den Kinos läuft eine Wiederaufführung von The Shawshank Redemption, die bemerkenswerte 9,7 auf Douban hält — die höchste Bewertung aller derzeit in China laufenden Filme. Der Klassiker von Frank Darabont ist seit langem ein Favorit unter chinesischen Cineasten, und seine anhaltende Präsenz in den Kinos sagt etwas über lokale Sehgewohnheiten aus: Das Publikum hier belohnt emotionales, figurengetriebenes Erzählen ebenso wie Spektakel.
Zusammengenommen zeigt das Programm der Woche einen Markt, der weder rein heimisch noch rein importiert ist. Chinesische Studios setzen auf historisches Spektakel und star-getriebene Komödien, während Vertriebe weiterhin prestigeträchtige Hollywood-Titel importieren — sogar ein dreistündiges Nolan-Epos — für ein Publikum, das wählerischer und kritikbewusster geworden ist. Vorerst gehören die Leinwände einer Tang-Grenze, einem Hongkong-Gangster und einem griechischen Helden, alles am selben Wochenende.