Yalancı karafatmalar Kuzey Çin'i istila ediyor. Lütfen onları yemeyin
Her sonbahar, Kuzey Çin şehirlerinde küçük ve turuncu bir şey görünmeye başlar ve bu yıl o kadar yaygın bir şekilde istila etti ki insanlar endişelenmeleri gerekip gerekmediğini soruyor. Böcek, yalancı karafatma; o kadar büyük bir kınkanatlı familyası ki bilim insanları şimdiden yaklaşık 50.000 tür adlandırdı ve sayının 60.000’i geçmesini bekliyor — bu da onu tüm kınkanatlılar takımının en büyük familyası olma yarışına sokuyor.
Guokr sitesindeki bir bilim yazarı tahmin yerine doğru yanıtlar almaya karar verdi ve yalancı karafatma laboratuvarlarında çalışmış iki arkadaşını, Şanghay’ın en iyi dana erişteli çorbası olduğunu vaat ettiği bir yere götürdü. Yazara göre, sorular ardı ardına geldikçe iki uzmanın gözlerindeki ışık yavaş yavaş söndü. Sonuç, çoğu insanın bir tanesi koluna konana kadar hiç düşünmediği bir böcek hakkında sade bir dille yazılmış bir rehber.
Peki yalancı karafatmalar nedir? Çoğunlukla kendilerinden küçük canlıları avlayan küçük yırtıcılardır ve bazıları mantarla beslenir. Birkaçı karınca yuvalarında yaşar; orada ağızlarını kocaman açıp karıncalardan adeta yiyecek dilenirler. Kan emici değiller ve insanları ısırmazlar. Sorun kimyasal: bir yalancı karafatma ezildiğinde veya cilde sürtüldüğünde, vücudundan çıkan sıvı günlerce geçmeyen yanıcı, su toplayan bir döküntüye yol açabilir. Bu yüzden standart tavsiye, ona vurmak yerine üflemek veya elin tersiyle itmektir.
Çiğ olarak yedikten sonra hangi bölüme gidileceği sorusuna — yazarın gerçekten sorulduğunu söylediği bir soru — yanıt, bunun tanınmış bir gıda olmadığıdır ve makale bu fikri yerinde bir alarm düzeyiyle ele alıyor. Yalancı karafatmalar bir lezzet, bir takviye ya da cesaret gösterisi için denenebilecek bir şey değildir.
Hikâyeyi tek bir kaşıntılı koldan daha büyük kılan şey, grubun ölçeğidir. Yalancı karafatmalar yaprak çürüntüsünde, kompostta, nehir kıyılarında, tarım arazilerinde ve şehir parklarında görülür ve küçük zararlıları kontrol altında tutan sessiz makinenin bir parçasıdır. Olağanüstü çeşitlilikleri, onları böceklerin nasıl çeşitlendiğini ve bazı türlerin başkalarının kolonilerinde yaşamak üzere nasıl evrimleştiğini inceleyen araştırmacılar için de favori bir konu haline getiriyor.
Sonbahar zirve mevsimidir çünkü böcekler hareket halindedir ve hava onlara uygundur; Kuzey şehirleri yağışlı yıllarda onlardan daha fazla görür. Geçmiş yıllardaki halk sağlığı uyarıları, sakinleri onları cilde karşı ezmemeleri ve etkilenen bölgeleri kaşımak yerine sabun ve suyla yıkamaları konusunda uyardı.
Erişte çorbası röportajından çıkan ders ferahlatıcı biçimde basit. Turuncu-siyah bir böcek üzerinize konarsa panik yapmayın, ona vurmayın ve her şeyden önce onu yemeyin. Bir kâğıt parçasına yürümesini sağlayın ya da sadece üfleyip uzaklaştırın; karşılaşma orada biter. Böcekler ise kendi işlerine bakıyor — daha küçük böcekleri avlıyor ve ara sıra karıncalardan akşam yemeği dileniyor.
Bu, modern bir şehirde vahşi yaşamla karşılaşmaların çoğunun acil durum olmadığını hatırlatan faydalı bir uyarıdır. Onlar sadece geçip giden küçük, tuhaf komşulardır ve biraz doğru bilgi, rulo yapılmış bir gazeteden daha ileri gider.