한 역할에 묻힌 중국 여배우: 간팅팅의 반진련 저주

간팅팅이 2011년 텔레비전판 『수호전』에서 반진련 역을 맡았을 때, 그 캐릭터가 짊어진 baggage를 알고 있었다. 중국 4대 고전 소설 중 하나에서 반진련은 전형적인 위험한 미인이다 — 유혹적이고, 계략적이며, 궁극적으로 살인자다. 간의 연기는 화면에 등장한 가장 아름다운 반진련으로 널리 찬사를 받았다. 그러나 많은 시청자의 눈에는 그것이 그녀의 유일한 정체성이 되었다.

드라마 방영 직후 소문이 시작되었다. 역할을 얻기 위해 권력 있는 남성들과 잤다는 게시물이 돌았다. 사생활 사진이라고 주장되는 스크린샷이 포럼을 통해 퍼졌다. 어떤 주장도 법정이나 신뢰할 만한 매체에 의해 입증된 적은 없지만, 중국 연예 가십 생태계에서 부인은 고발을 거의 따라잡지 못한다. 중앙희극학원에서 수학하고 시대극에서 꾸준한 경력을 쌓은 간은 캐스팅 디렉터들이 조용히 그녀를 피하는 것을 발견했다.

그녀의 이야기는 독특하지 않지만 유난히 선명하다. 중국 관객은 특히 캐릭터가 팜 파탈일 때 배우를 캐릭터로 환원하는 오랜 습관을 가지고 있다. 악역을 설득력 있게 연기하는 여배우는 팬과 타블로이드 기자 모두에 의해 실생활 평판이 다시 쓰여질 수 있다. 간을 유명하게 만든 바로 그 메커니즘 — 대중의 강렬하고 소유욕적인 관심 — 이 드라마가 끝나는 순간 그녀에게로 향했다.

2020년까지, 중국을 대표하는 리뷰 플랫폼인 도우반에서 겨우 2.5점을 받은 저평가 웹드라마에 출연했을 때, 집단 공격은 완성되었다. 댓글 작성자들은 그녀가 나이를 먹었고, 재능을 낭비했으며, 혹은 몰락이 당연하다고 말했다. 그녀의 경력에 실제로 무슨 일이 있었는지 묻는 사람은 거의 없었다. 가십은 일종의 상식으로 굳어졌고, 그 기원이 더 이상 중요하지 않을 만큼 자주 반복되었다.

업계가 서서히 변하고 있다는 징후가 있다. 스트리밍 플랫폼은 이제 매년 수십 편의 여성 주연 드라마를 제작하고, 새로운 세대의 여배우들은 타입 캐스팅과 온라인 괴롭힘에 대해 공개적으로 논의한다. 팬 커뮤니티도 서로를 감시하기 시작하여 연기자에 대한 오래된 출처 없는 소문을 재활용하는 계정을 지적한다. 그러나 가십의 기계는 여전히 수익성이 있고, 보도와 소문 유포의 경계는 종종 모호하다.

간에게 일은 조용히 계속되었다. 그녀는 계속 역할을 맡았고, 계속 촬영장에 나타났으며, 계속 공개적으로 과거를 다투기를 거부했다. 동료들은 그 침묵이 약함이 아니라 전략이라고 말한다: 어떤 반응이든 이야기를 먹여 살리는 환경에서, 아무 말도 하지 않는 것이 때로는 그것을 굶기는 유일한 방법이다.

그녀의 사례는 중국 연예계가 여성을 기억하는 방식에 대해 불편한 점을 말해준다. 남자 배우는 수십 년 동안 악역을 연기하고 연기 폭넓음으로 찬사를 받을 수 있다. 한 번 그것을 한 여배우는 자신이 그 캐릭터가 아님을 증명하며 남은 경력을 보낼 수 있다. 간팅팅은 이제 십 년 이상을 바로 그 일에 보냈다 — 그리고 그녀가 성공했는지에 대한 질문은 그녀보다도 여전히 판단을 내리고 있는 관객에 대해 더 많이 말해준다.