6年経っても、中国人スターの食事告白は依然として痛みを伴う

古いインタビュー映像が中国で再び出回っており、人々を有益な形で不快にさせている。映像の中で、女優の鄭爽——代理出産と税金スキャンダルでキャリアが崩壊する前は、中国で最もよく知られた若手映画スターの一人だった——は、体重が増えるのが怖いのでほとんど食べないと説明している。彼女は自分の外見に自信がなく、そうでなければ観客に受け入れられないのではないかと心配して痩せたままでいると語っている。

この映像は2020年頃に撮影され、彼女がまだ中国テレビの常連だった頃のものだ。今週再び現れたのは、ノスタルジーとはほとんど関係がない。視聴者は、業界が女性の身体をどれほど厳しく監視しているか、そしてそのプレッシャーがどれほど早く始まるかの証拠としてこれを広めている。鄭がこれらの言葉を口にしたのは20代だった。彼女は個人的な癖というよりも、内面化した職業上の要件を描写していたのだ。

中国のエンターテインメントにはこれに対する独自の語彙がある。ファンはカメラが太って見せること、クローズアップには丸すぎる顔、画面上では良く見えるが実際には驚くほど痩せている女優について話す。キャスティングはしばしば細い体型を報いる。バラエティ番組は出演者に身体的挑戦と徹夜の撮影を課す。ドラマ制作は何ヶ月も過酷な呼び出し時間で続き、現場での食事はしばしば急いだり抜かれたりする。その結果、疲労と空腹を普通のこととして扱う労働力が生まれる。

議論は一人の有名人に限定されない。近年、中国のソーシャルメディアは、役のために明らかに痩せた俳優や、録音中に気を失った歌手について定期的に沸き立っている。コメント投稿者は賞賛と警鐘の間で分かれる。医師や栄養士は反論し、慢性的な過少摂取が骨密度、ホルモン、精神的健康を損ない、若いファンが見たものを真似すると警告している。一部のプラットフォームは極端なダイエットコンテンツにラベルを付け始めたが、執行は不均一だ。

この話はまた、これは誰の責任かという疑問を提起する。事務所は若いパフォーマーと契約し、その公的イメージを管理するが、健康はほとんど管理しない。プロデューサーはカメラ上での特定の見た目と現場での特定のペースを求める。広告主は写真映えする顔を求める。個々のスター、特に女性は、プレッシャーを私的に吸収し、それが表面化すると非難される。鄭爽自身は複雑なメッセンジャーだ——その後の法的問題はまったく別の理由で彼女を教訓的な存在にした——それが映像がぎこちなく響く理由の一部だ。

議論が持続するのは、それが実際には一人の女優についてではないからだ。それは、特定の種類の自己否定を産業化し、それをプロフェッショナリズムとして売り込んだ業界についてだ。中国の観客はますます、健康そうに見えるパフォーマーと実在の人物のようなキャラクターを見たいと言っている。制作会社が応じるかどうかは別問題だ。なぜなら、インセンティブ——広告、キャスティング、ストリーミングアルゴリズム——は依然として同じ狭い理想を報いているからだ。

グローバルな読者にとって、類似点は馴染み深い。ハリウッド、K-POP、ヨーロッパのファッションはすべて、ボディイメージと労働条件をめぐって同様の清算に直面してきた。中国版は独自の強度で到来する。広大で急速に動く市場、巨大なファンエンゲージメント、そしてその中心にいる人々に対するごくわずかな正式な保護だ。再浮上した映像はその機械への小さな窓であり、カメラの前に立ったことがなくてもそのプレッシャーを認識する何百万人もの人々に見られている。