なぜ中国のアドバイスコラムは行き過ぎを警告し続けるのか

中国のニュースアプリの文化・ライフスタイルフィードをスクロールすると、穏やかで思索的なエッセイの絶え間ない流れが見つかる。福建省の都市、龍岩のメディアセンターが最近発表した記事は、シンプルなおやすみの願いを提供している。あなたが幸せな笑いと良い睡眠の両方を持てますように。他のものはもっと深く掘り下げる。「人には三つの大きな愚かさがある」と題されたエッセイは、ほとんどの不安と後悔の源は一つの言葉、過剰であると主張する。

それが挙げる三つの愚かさは、その対称性において際立っている。あまりに多くの感情は、あなたの幸福を短くすると言う。他人との付き合いであまりに多くの力を振るうことは、屈辱を招く。あまりに多くの賢さ、あるいはすべてをあまりにはっきりと見ることは、最終的にあなたを傷つける。筆者はこの考えを古い中国の諺にたどる。深い感情は長く続かず、極端は不名誉をもたらし、鋭い知性は自ら傷を負う。若者はこの十二文字をほとんど理解しない、とエッセイは指摘する。彼らは誠実さが報われると信じ、力強さがすべてを勝ち取ると信じ、賢さがすべてのトラブルを避けると信じている。

二番目のエッセイは、同じ領域へより驚くべき道を取る。対人関係の専門家は、車を見ればその人が友人になる価値があるかどうか判断できると主張する、とそれは報告する。それを完璧に清潔に保ち、常に磨いている人は、信頼すべき人ではない、という議論だ。何ヶ月も洗わずに放置し、小さな傷を気にしない人の方がより良い候補である。要点は清潔さではなく気質である。人が小さな煩わしさや些細な摩擦をどう扱うかは、大げさな宣言よりも多くを明らかにすることが多い。

家族関係も同様に扱われる。広く共有された一つの記事は義母に向けられ、義理の息子が運営する家庭に引っ越す前に二度考えなさいと助言する。その理由は、義理の息子が残酷だとか、娘が親不孝だということではない。結婚は静かに形を変えた、と著者は主張する。かつては二つの家族間のパートナーシップに似ており、全員の習慣が考慮されなければならなかった。今日では、独自の予算、規則、指揮系統を持つ会社のように見える。中に入る母親は、娘がそこで自分の尊厳を守れないことに気づくかもしれない。

別のエッセイは、異常なほど楽に人生を歩むように見える女性たちを検証する。彼女たちの秘密は直感に反する、とそれは示唆する。それは無限の忍耐ではない。すべての不満を飲み込み、食卓でのあらゆる侮辱に「気にしない」と言う女性たちは、報われることにはならない。彼女たちの銀行残高は増えず、医療報告書は増える。エッセイの助言は率直だ。自分の寛大さに感動するのをやめなさい。抑え込んだ恨みは最終的に不眠症と病院通いになるからだ。

結婚自体が精査される。一つの長い記事は、多くの結合が二つの遅い毒によって死ぬと主張する。レバレッジとしてのお金の管理と、パートナーの努力を単に当然のものとして扱うことだ。人々は絶え間ない口論、相互の疲弊、冷たさを望んで結婚するのではない、と筆者は観察する。しかし、温かさと安定は結婚式の日の約束が示唆するよりも稀である。あるカップルは絡み合った感情に囚われ、ある者はお金の問題に、そして多くは単にお互いを選び続ける忍耐を失う。

すべての popular なエッセイが自制についてではない。一つは、去られるのではなく、選択によって関係を去ることの難しさを描写する。裏切りも劇的な喧嘩もなく、ただ不幸があっただけだと筆者は回想する。去られることは痛いが、少なくとも責任を免除する。去ることを選ぶことは、決定があなたのものであり、疑念もあなたのものであることを意味する。私は利己的だろうか？待つことが助けになっただろうか？安堵は、これらの質問に自分で最終的に答えられるときにのみ来る、とエッセイは結論する。