Perché le rubriche di consigli cinesi continuano a mettere in guardia dall'eccesso
Scorrendo i feed di cultura e lifestyle delle app di notizie cinesi si trova un flusso costante di saggi delicati e riflessivi. Un pezzo recente, pubblicato da un centro media di Longyan, città nella provincia del Fujian, offre un semplice augurio della buonanotte: che tu possa avere sia una risata felice sia un buon sonno. Altri scavano più a fondo. Un saggio intitolato “Le persone hanno tre grandi follie” sostiene che la fonte della maggior parte dell’ansia e del rimpianto è una sola parola: eccesso.
Le tre follie che nomina colpiscono per la loro simmetria. Troppo sentimento, dice, accorcia la tua felicità. Troppa forza nel trattare con gli altri invita all’umiliazione. Troppa astuzia, o vedere tutto troppo chiaramente, alla fine ti ferisce. L’autore fa risalire l’idea a un antico detto cinese: il sentimento profondo non dura a lungo, gli estremi portano disgrazia, e l’intelligenza acuta porta con sé il proprio danno. I giovani, osserva il saggio, raramente comprendono questi dodici caratteri. Credono che la sincerità sarà ricambiata, che essere energici vinca tutto e che essere intelligenti eviti ogni problema.
Un secondo saggio prende una strada più sorprendente verso lo stesso territorio. Un esperto di relazioni interpersonali, si riferisce, sostiene che si può giudicare se qualcuno merita di essere un amico guardando la sua auto. Una persona che la tiene immacolata e la lucida costantemente, secondo l’argomento, non è quella di cui fidarsi. Quella che la lascia non lavata per mesi e ignora i piccoli graffi è il candidato migliore. Il punto non è la pulizia ma il temperamento: come una persona gestisce i piccoli fastidi e gli attriti minori spesso rivela più di quanto facciano le grandi dichiarazioni.
Le relazioni familiari ricevono un trattamento simile. Un pezzo ampiamente condiviso si rivolge alle suocere, consigliando loro di pensarci due volte prima di trasferirsi in una casa gestita da un genero. Il ragionamento non è che i generi siano crudeli o le figlie poco filiali. Il matrimonio, sostiene l’autore, ha silenziosamente cambiato forma. Una volta assomigliava a una partnership tra due famiglie, dove le usanze di tutti dovevano essere accommodate. Oggi assomiglia più a un’azienda, con il proprio budget, regole e catena di comando. Una madre che vi entra può scoprire che sua figlia non può proteggere la sua dignità lì.
Un altro saggio esamina le donne che sembrano muoversi nella vita con insolita facilità. Il loro segreto, suggerisce, è controintuitivo. Non è una pazienza infinita. Le donne che ingoiano ogni torto, che dicono “non importa” a ogni offesa a tavola, non finiscono premiate. I loro saldi bancari non crescono, e i loro referti medici sì. Il consiglio del saggio è schietto: smetti di commuoverti per la tua stessa generosità, perché il risentimento che reprimi alla fine si trasforma in insonnia e visite in ospedale.
Il matrimonio stesso finisce sotto esame. Un lungo pezzo sostiene che molte unioni muoiono per due lenti veleni: controllare il denaro come forma di leva e trattare lo sforzo del partner come semplicemente dovuto. Le persone non entrano nel matrimonio sperando in litigi costanti, esaurimento reciproco o freddezza, osserva l’autore. Eppure calore e stabilità sono più rari di quanto suggeriscano le promesse del giorno del matrimonio. Alcune coppie sono intrappolate da sentimenti intricati, alcune da problemi di soldi, e moltissime semplicemente esauriscono la pazienza di continuare a scegliersi.
Non ogni saggio popolare riguarda la moderazione. Uno descrive la difficoltà di lasciare una relazione per scelta anziché essere lasciati. Non c’erano tradimenti né litigi drammatici, ricorda l’autore, solo infelicità. Essere lasciati è doloroso ma almeno ti assolve da ogni responsabilità. Scegliere di andarsene significa che la decisione è tua, e così il dubbio: Sono egoista? Aspettare avrebbe aiutato? Il sollievo, conclude il saggio, arriva solo quando riesci finalmente a rispondere da solo a quelle domande.