قاعدة ليلية في أكبر دير للراهبات في آسيا: لا خروج للنساء بعد حلول الظلام

يبلغ صوت نهر تشانغتشو أعلى مستوياته في الليل، وهو يلتف حول شبه الجزيرة مراراً وتكراراً. عبر الماء ترتفع سفوح الجبال كجدار أسود. ثم يهدأ الوادي: صفوف متتالية من الأكواخ الخشبية الحمراء الصغيرة، المتلاصقة بإحكام، تفقد ضوء النهار وتظلم. فقط بضع مصابيح زبدة ترتعش عبر فجوات الألواح، كيراعات تستريح على الأرض.

هذا دير يارشن، أو ياتشين سي، في محافظة غارزي التبتية ذاتية الحكم غرب سيتشوان. يُوصف على نطاق واسع بأنه أكبر دير للراهبات في الصين، وربما في العالم. تعيش هنا آلاف النساء البوذيات، المعروفات بالراهبات أو الممارسات، في مستوطنة نمت على مدى عقود على المراعي المرتفعة، بعيداً عن أي مدينة. معظمهن يصلن بحثاً عن حياة مكرسة للدراسة والتأمل. وكثيرات يبقين لسنوات.

القاعدة التي يسمع عنها الغرباء أكثر من غيرها بسيطة: بعد حلول الظلام، لا يجوز للنساء مغادرة أكواخهن. تصفها روايات الرحلات باللغة الصينية بأنها عرف صارم غير قابل للتفاوض، مع عواقب وخيمة لمن يخالفه. قد تبدو للزائر كعقاب. لكن المقيمات منذ زمن طويل ومن أمضوا وقتاً هناك يصفونها بشكل مختلف: كإجراء أمان عملي في مكان لا يرحم فيه المحيط.

يقع الوادي على ارتفاع نحو 4000 متر، حيث تكون الليالي قارسة البرودة حتى في الصيف. الممرات بين الأكواخ غير معبدة، وغالباً ما تكون موحلة أو متجمدة، وإضاءتها ضعيفة. لا توجد أعمدة إنارة، ولا بنية تحتية طبية تذكر، ولا طريقة سهلة للخروج. في الشتاء، يمكن للثلوج والرياح أن تجعل الحركة خطرة. القاعدة التي تُبقي الجميع في الداخل بعد الغروب تقلل من خطر السقوط والتعرض للبرد والضياع في الظلام.

الدير أيضاً مجتمع ديني له انضباطه الخاص. تتبع المقيمات روتيناً من الصلاة والتعاليم والعمل اليدوي. إيقاع اليوم تحدده الطقوس والاحتياجات العملية لمستوطنة تدير نفسها إلى حد كبير. يُطلب من الزوار عادة احترام القواعد، بما في ذلك قيود على التصوير وعلى الأماكن التي يجوز للغرباء المشي فيها. قاعدة الليل جزء من هذا النظام نفسه.

بالنسبة للمسافرين، يارشن ليس محطة عابرة. الوصول إليه يتطلب قيادة طويلة عبر ممرات جبلية عالية، وقد يسبب الارتفاع مرضاً خطيراً. الإقامة بسيطة والخدمات محدودة. السياحة هنا صغيرة الحجم وتُدار بإحكام. معظم الزوار يأتون لمشهد الآلاف من الأكواخ الحمراء المنتشرة في الوادي، ولإلقاء نظرة على أسلوب حياة كاد يختفي في أماكن أخرى.

تلك النظرة تأتي مع مسؤولية. النساء اللواتي يعشن هنا لسن معرضاً للفرجة. قاعدتهن بشأن حلول الظلام ليست فضولاً يُختبر. النهج المحترم هو المراقبة بهدوء، واتباع الإرشادات المحلية، وتذكر أن الوادي هو أولاً وقبل كل شيء بيت ومكان ممارسة، وليس مسرحاً.

عندما يأتي الصباح، يظل النهر هناك، وتظل الجبال هناك، وتعود الأكواخ الحمراء ببطء إلى الحياة. تتلاشى قاعدة الليل في الخلفية، عادية كالبرد. إنها ببساطة الطريقة التي اختار بها هذا المجتمع أن يعيش، وفق شروطه الخاصة، في واحدة من أبعد زوايا هضبة التبت.