صناعة السينما والتلفزيون في الصين تواجه مسألة الموافقة في مواقع التصوير

أعادت رواية ممثل شاب عن قبلة غير مرغوبة على الشاشة إشعال نقاش كان يحتدم منذ زمن طويل في الصين حول ما يحدث فعلاً عندما تدور الكاميرات. قال تشونغ يوفي، وهو ممثل في صناعة الدراما القصيرة المزدهرة، في وقت سابق من هذا العام إن زميلته في التمثيل، التي كانت أيضاً مستثمرة المشروع، دفعَت لسانها إلى فمه وبصقت عليه أثناء التصوير. كان جديداً على المهنة؛ وكانت هي من تدفع الفواتير. انتشرت القصة بسرعة على الإنترنت، وبدأ المعلّقون يتبادلون أمثلة أخرى سمعوا بها على مرّ السنين.

انفجرت شعبية قطاع الدراما القصيرة في الصين، إذ قُدّم مئات من عناوين الدراما المصغّرة للإصدار في الأشهر الأخيرة وحدها. تستمر كل حلقة بضع دقائق ومصمّمة للمشاهدة على الهاتف، غالباً مقابل رسم صغير. وتعني سرعة هذا الشكل وميزانياته المنخفضة أن المشاهد الحميمة تُصوَّر بسرعة، وأحياناً بلا تدريب يُذكر، وأن الوافدين الجدد كثيراً ما يترددون في الاعتراض. وصفت تقارير في الإعلام الصيني إنتاجات تحشر عشرات مشاهد القبل في مسلسل واحد، بوصفها طُعمًا تسويقيًا أكثر منها ضرورة درامية.

ذاكرة المشاهدين المخضرمين طويلة. فهم يتذكرون اقتباساً كلاسيكياً لرواية فنون قتالية أمسك فيه ممثل أكبر سناً بوجه زميلته وقبّلها خلال مشهد، ومسلسلاً تلفزيونياً عام 2022 شدّ فيه ممثل ربطة عنق ممثلة بقسوة حتى صار نكتة متداولة على الإنترنت. نوقشت هذه الحوادث لسنوات، لكنها نادراً ما أدّت إلى نتائج رسمية. ما تغيّر هو أن الممثلين الأصغر سناً والمعجبين يتحدثون عنها الآن علناً، بمفردات مستعارة من حقوق العمل.

السؤال العملي هو من يحمي الممثلين في موقع التصوير. في صناعة السينما والتلفزيون الصينية، تُتفاوض المشاهد الحميمة عادةً بشكل غير رسمي بين المخرجين والمنتجين والمؤدّين، دون منسّقي المشاهد الحميمة الشائعين الآن في هوليوود وبريطانيا. بدأت بعض شركات الإنتاج بتعيين مستشارين لمثل هذه المشاهد، لكن لا يوجد معيار على مستوى الصناعة. ولا توجد نقابات للممثلين بالمعنى الغربي، ونادراً ما تنصّ العقود على ما يمكن للمؤدي أن يرفضه.

اختلال توازن السلطة يزيد المسألة حدّة. فعندما يتحكم زميل في التمثيل أو منتج في الوظيفة التالية لممثل شاب، قد يبدو الرفض كالانتحار المهني. وقال عدة ممثلين تحدثوا علناً إنهم انتظروا سنوات، حتى امتلكوا من الأعمال ما يكفي للمخاطرة. وعلى الإنترنت انقسمت ردود الفعل: بعضهم يثني على شجاعتهم، بينما يصرف آخرون الشكاوى باعتبارها حيلاً دعائية. وتواجه النساء في الصناعة الضغط نفسه، وغالباً بشكل أكثر حدة، وقد تشابك النقاش مع الجدل الأوسع حول كيفية تعامل الجمهور مع النجمات.

يمسّ الموضوع أيضاً اقتصاد الترفيه المزدهر في الصين. فمنصات البث وتطبيقات الدراما القصيرة والمذيعات التقليدية تتنافس كلها على الانتباه، والمشاهد المثيرة تبيع. لكن مع نضوج الصناعة، صار الجمهور أكثر استعداداً لمعاقبة الأعمال التي تبدو استغلالية. وقال عدد من المخرجين علناً إنهم الآن يشرحون للممثلين بعناية قبل المشاهد الحميمة ويمنحونهم الحق في التوقف في أي لحظة، واصفين ذلك بالمهنية البسيطة لا بالتنازل.

بالنسبة للقراء حول العالم، الخلاصة هي أن صناعة الشاشة الصينية تخوض نقاشاً حول السلامة في مكان العمل مألوفاً في بلدان كثيرة، لكن بشروطها الخاصة. لا يوجد بعد إصلاح واحد يمكن الإشارة إليه، ولا قانون جديد ولا عقد نقابي. وبدلاً من ذلك، يأتي الضغط من وسائل التواصل الاجتماعي، ومن ممثلين مستعدين للتحدث، ومن مشاهدين يتذكرون. وما إذا كان ذلك سيترجم إلى حماية حقيقية في موقع التصوير، أم سيتلاشى في دورة أخبار أخرى، هو السؤال الذي تواجهه الصناعة الآن.