Man City Bị Phán Quyết Che Giấu Khoản Thanh Toán 8,86 Triệu Bảng Cho Mancini
Một ủy ban độc lập của Premier League đã kết luận rằng Manchester City che giấu khoảng 8,86 triệu bảng (khoảng 11,8 triệu USD) nợ cựu huấn luyện viên Roberto Mancini, theo hãng tin bóng đá Goal. Hội đồng cho biết câu lạc bộ đã chuyển các khoản thanh toán lẽ ra phải xuất hiện trong sổ sách của mình qua các thỏa thuận tư vấn với bên thứ ba, một cấu trúc mà họ mô tả là không có thật.
Phán quyết tập trung vào giai đoạn Mancini, huấn luyện viên người Ý dẫn dắt City từ tháng 12 năm 2009 đến tháng 5 năm 2013, nắm quyền. Dưới sự dẫn dắt của ông, câu lạc bộ đã giành FA Cup năm 2011 và sau đó là chức vô địch Premier League năm 2012, một mùa giải được cả thế giới nhớ đến nhờ bàn thắng phút chót của Sergio Aguero vào lưới Queens Park Rangers.
Theo báo cáo, ủy ban phát hiện City vi phạm các quy tắc P.7 và P.8 của Premier League, vốn quy định cách các câu lạc bộ phải báo cáo các khoản thanh toán và giao dịch trung thực với giải đấu. Các nhà điều tra cho biết một phần số tiền nợ huấn luyện viên đã được đưa vào các hợp đồng tư vấn giữa các bên thứ ba, với nguồn tiền đến từ tập đoàn Abu Dhabi sở hữu câu lạc bộ. Vì các khoản thanh toán không xuất hiện như chi tiêu của câu lạc bộ, ủy ban cho biết chi tiêu được báo cáo của City đã bị hạ thấp.
Hội đồng đi xa hơn, nói rằng các thỏa thuận này được thiết kế để tránh các quy tắc tài chính của giải đấu và ban lãnh đạo câu lạc bộ dường như có ý định lách chúng. Cách diễn đạt đó quan trọng: các quy định chi tiêu của bóng đá Anh phụ thuộc vào việc các câu lạc bộ công bố tất cả các khoản thanh toán cho cầu thủ và nhân viên, và bất kỳ khoảng cách nào giữa số tiền được trả và số tiền được khai báo đều chạm đến cốt lõi của hệ thống.
Đối với độc giả toàn cầu chưa quen với vụ việc này, Manchester City đã là thế lực thống trị bóng đá Anh trong thập kỷ qua, giành nhiều chức vô địch giải đấu dưới thời huấn luyện viên Pep Guardiola. Quyền sở hữu câu lạc bộ, thông qua City Football Group, được Abu Dhabi hậu thuẫn. Phát hiện về Mancini là một phần trong một loạt thủ tục rộng lớn hơn nhiều đã bao trùm bóng đá Anh trong nhiều năm và đã định hình lại cách người hâm mộ, đối thủ và nhà tài trợ nói về câu lạc bộ.
Phản ứng đã thận trọng. Đội trưởng đội tuyển Anh Harry Kane, phát biểu sau chiến thắng 2-0 của Anh tại Cộng hòa Séc, nói rằng ông chỉ vừa biết về quyết định này và không nghĩ đây là việc của mình để bình luận khi chưa biết thêm. Sự kiềm chế của ông phản ánh chủ đề này vẫn nhạy cảm như thế nào trong giới bóng đá, nơi các cầu thủ e ngại bị lôi kéo vào các tranh chấp liên quan đến một câu lạc bộ đối thủ.
Điều gì xảy ra tiếp theo vẫn chưa rõ. City chưa đưa ra phản hồi công khai chi tiết trong báo cáo, và bất kỳ lệnh trừng phạt, kháng cáo hay phiên điều trần nào tiếp theo sẽ diễn ra thông qua các quy trình pháp lý của giải đấu chứ không phải trên sân cỏ. Hiện tại, phát hiện này thêm một chương nữa vào câu chuyện dài kỳ về tiền bạc, công bố thông tin và các quy tắc chi phối bóng đá hiện đại.
Đối với người hâm mộ, câu hỏi thể thao trước mắt là liệu vụ việc có làm xao nhãng kết quả hay không. Đối với tất cả những người khác, đó là lời nhắc nhở về việc bao nhiêu phần của bóng đá đỉnh cao giờ đây diễn ra ngoài sân cỏ, trong các hợp đồng, sổ sách và phòng họp hội đồng, xa rời tiếng ồn của sân vận động.