マンチェスター・シティ、マンチーニへの886万ポンド隠蔽と認定

プレミアリーグの独立委員会は、マンチェスター・シティが元監督ロベルト・マンチーニへの未払い金約886万ポンド（約1180万ドル）を隠蔽したと結論付けたと、サッカーニュースメディアのGoalが報じた。委員会は、クラブが本来会計に記載されるべき支払いを第三者とのコンサルティング契約を通じて行ったとし、この構造を「真正ではない」と表現した。

この裁定は、2009年12月から2013年5月までシティを率いたイタリア人監督マンチーニが指揮を執っていた時期に焦点を当てている。彼の指導の下、クラブは2011年にFAカップを制し、2012年にはプレミアリーグのタイトルを獲得した。このシーズンは、クイーンズ・パーク・レンジャーズ戦でのセルヒオ・アグエロの土壇場のゴールとして世界中で記憶されている。

報道によると、委員会はシティがプレミアリーグの規則P.7およびP.8に違反したと認定した。これらの規則は、クラブが支払いをどのように報告し、リーグと誠実に取引すべきかを定めている。調査当局は、監督への未払い金の一部が第三者間の助言契約に書き込まれ、資金はクラブを所有するアブダビのグループから出ていたと述べた。支払いがクラブの支出として現れなかったため、委員会はシティの報告支出が過少であったと述べた。

委員会はさらに踏み込み、これらの取り決めはリーグの財務規則を回避するために設計され、クラブ経営陣はそれらを回避する意図があったように見えると述べた。この文言は重要である。イングランドサッカーの支出規制は、クラブが選手やスタッフへのすべての支払いを開示することに依存しており、支払われた額と申告された額の間のいかなる乖離もシステムの核心に触れる。

この件に詳しくない世界中の読者のために言えば、マンチェスター・シティは過去10年間イングランドサッカー界の支配的な勢力であり、ペップ・グアルディオラ監督の下で複数のリーグタイトルを獲得してきた。クラブのオーナーシップは、シティ・フットボール・グループを通じてアブダビに支援されている。マンチーニに関する認定は、何年もの間イングランドサッカーに影を落とし、すでにファン、ライバル、スポンサーがクラブについて語る方法を変えてきた、はるかに広範な一連の手続きの一部である。

反応は慎重だった。イングランド代表主将のハリー・ケインは、チェコでのイングランドの2-0勝利後に語り、決定をちょうど知ったばかりで、もっと知らないうちにコメントする立場ではないと考えていると述べた。彼の自制は、選手がライバルクラブを巻き込む紛争に引き込まれることを警戒するゲーム内で、このテーマがいかに敏感であり続けているかを反映している。

次に何が起こるかは不明である。シティは報道の中で詳細な公的応答を出しておらず、いかなる制裁、上訴、さらなる審問もピッチ上ではなくリーグの法的手続きを通じて展開されるだろう。今のところ、この認定は、お金、開示、そして現代サッカーを統治する規則についての長期にわたる物語に新たな章を加えるものである。

サポーターにとって、直接のスポーツ上の疑問は、この件が結果から注意をそらすかどうかである。他のすべての人にとっては、エリートサッカーのどれだけ多くが今やピッチ外、つまり契約書、会計、委員会室で、スタジアムの騒音から遠く離れて行われているかを思い起こさせるものである。