Ян Ханьсен блистает, а «Трэйл Блэйзерс» разгромили «Санз» в матче открытия
«Портленд Трэйл Блэйзерс» открыли сезон НБА с заявкой на успех, разгромив «Финикс Санз» со счётом 124-83 на домашней площадке, и для китайских болельщиков самым интригующим моментом стали последние двенадцать минут. Центровой второго года Ян Ханьсен, молодой китайский «большой», вышел в четвёртой четверти и отыграл весь период, завершив матч с пятью очками, двумя подборами и двумя потерями за примерно двенадцать минут игрового времени.
Ян реализовал 2 из 4 бросков с игры, включая один из двух трёхочковых, и продемонстрировал подвижность, которая делает его любопытной фигурой в лиге. Цифры скромные, но минуты значимые: целая четверть «мусорного времени» — это всё равно целая четверть баскетбола НБА, и она дала 20-летнему центровому продолжительный отрезок перед домашней публикой, которая проявляет к нему интерес с момента его приезда.
Сама игра не была близкой. «Портленд» уже после первой четверти вёл 43-12 — преимущество, которое фактически решило исход встречи ещё до её начала. К перерыву «Блэйзерс» вели 72-39, и вторая половина была не более чем формальностью. Дэмиан Лиллард возглавил «Портленд» с 25 очками, тремя подборами и шестью передачами, а Дени Авдия добавил 18 очков и 10 подборов.
У «Финикса» почти ничего не получалось. Девин Букер завершил матч с 23 очками в вечер, когда его команда уступила с разницей в 41 очко, а Диллон Брукс добавил 10 очков и четыре подбора. Нападение «Санз» застопорилось в начале и так и не восстановилось, а защитные усилия, которые могли бы удержать их в игре, так и не появились.
Для Яна эта игра вписывается в знакомую картину для молодых иностранных игроков: проблески мастерства, неизбежная ржавчина и тренерский штаб, который всё ещё решает, какую ответственность на него возложить. Его единственный реализованный трёхочковый показал дальность броска, которая сделала его перспективным игроком, а две потери — это ошибки, неизбежные при адаптации к скорости НБА.
Более широкий контекст важен для читателей за пределами Китая. Ян — часть небольшой, но растущей волны китайских игроков, пытающихся закрепиться в лучшей лиге мира, и каждое его появление привлекает пристальное внимание на родине. Китайские СМИ освещали его двенадцать минут так же подробно, как и сам результат, — напоминание о том, что для огромной аудитории именно его развитие и есть главная история.
Победа «Портленда» даёт франшизе уверенный старт в построении вокруг молодого ядра, и такие разгромы полезны для того, чтобы дать минуты игрокам, которые иначе могли бы не выйти на площадку. Сможет ли Ян превратить эти минуты в четвёртой четверти в реальную роль в ротации, будет зависеть от того, как он проявит себя в более близких матчах и при более высоких ставках.
На данный момент вывод прост: «Трэйл Блэйзерс» идут с результатом 1-0, Лиллард выглядит остро, а Ян Ханьсен получил свой первый значимый отрезок в новом сезоне. Для китайских болельщиков, следящих за его карьерой, этого достаточно, чтобы продолжать смотреть.