यांग हानसेन चमके, ट्रेल ब्लेज़र्स ने ओपनर में सन्स को कुचला

पोर्टलैंड ट्रेल ब्लेज़र्स ने अपने एनबीए सीज़न की शुरुआत एक बयान के साथ की, घर पर फीनिक्स सन्स को 124-83 से हराया, और चीनी बास्केटबॉल प्रशंसकों के लिए सबसे दिलचस्प उपकथा अंतिम बारह मिनटों में सामने आई। दूसरे वर्ष के सेंटर यांग हानसेन, चीन से आए युवा बड़े खिलाड़ी, चौथी तिमाही में उतरे और पूरी अवधि खेली, लगभग बारह मिनट की खेल-अवधि में पांच अंक, दो रिबाउंड और दो टर्नओवर के साथ समाप्त किया।

यांग ने मैदान से 4 में से 2 शॉट बनाए, जिसमें तीन-अंकीय रेंज से दो में से एक शामिल था, और उस तरह की गतिशीलता दिखाई जिसने उन्हें पूरी लीग में एक जिज्ञासा का विषय बना दिया है। आंकड़े मामूली थे, लेकिन मिनट महत्वपूर्ण थे: पूरी एक तिमाही का गार्बेज टाइम भी एनबीए बास्केटबॉल की पूरी एक तिमाही होती है, और इसने उस बीस-कुछ वर्षीय सेंटर को घरेलू दर्शकों के सामने लंबा खेलने का मौका दिया जो उनके आने के बाद से उनके बारे में उत्सुक रहे हैं।

खेल स्वयं कभी करीब नहीं रहा। पोर्टलैंड ने पहली तिमाही के बाद 43-12 की बढ़त बना ली, एक ऐसा अंतर जिसने मुकाबले को शुरू होने से पहले ही प्रभावी रूप से समाप्त कर दिया। हाफटाइम तक ब्लेज़र्स 72-39 से आगे थे, और दूसरा हाफ केवल औपचारिकता से अधिक कुछ नहीं था। डेमियन लिलार्ड ने 25 अंक, तीन रिबाउंड और छह असिस्ट के साथ पोर्टलैंड की अगुवाई की, जबकि डेनी अवदिजा ने 18 अंक और 10 रिबाउंड जोड़े।

फीनिक्स का लगभग कुछ भी सही नहीं हुआ। डेविन बुकर ने उस रात 23 अंकों के साथ समाप्त किया जब उनकी टीम 41 अंकों से पीछे रही, और डिलन ब्रूक्स ने 10 अंक और चार रिबाउंड जोड़े। सन्स का आक्रमण जल्दी ही थम गया और कभी उबर नहीं पाया, और जो रक्षात्मक प्रयास उन्हें खेल में बनाए रख सकता था वह कभी साकार नहीं हुआ।

यांग के लिए, यह प्रदर्शन युवा अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ियों के एक परिचित पैटर्न में फिट बैठता है: कौशल की झलक, कुछ समझ में आने वाली जंग, और एक कोचिंग स्टाफ जो अभी तय कर रहा है कि उन्हें कितनी जिम्मेदारी दी जाए। उनका एकमात्र सफल तीन-अंकीय शॉट उस रेंज को दर्शाता है जिसने उन्हें एक संभावना बनाया, जबकि दो टर्नओवर उस तरह की गलती हैं जो एनबीए की गति के अनुकूल होने के साथ आती है।

व्यापक संदर्भ चीन के बाहर के पाठकों के लिए मायने रखता है। यांग चीनी खिलाड़ियों की एक छोटी लेकिन बढ़ती लहर का हिस्सा हैं जो दुनिया की सर्वश्रेष्ठ लीग में खुद को स्थापित करने की कोशिश कर रहे हैं, और हर उपस्थिति घर पर तीव्र ध्यान आकर्षित करती है। चीनी मीडिया ने उनके बारह मिनटों को परिणाम की तरह ही बारीकी से कवर किया, यह याद दिलाते हुए कि एक विशाल दर्शक वर्ग के लिए उनका विकास ही कहानी है।

पोर्टलैंड की जीत फ्रैंचाइज़ी को एक युवा कोर के इर्द-गिर्द निर्माण करते हुए आत्मविश्वास भरी शुरुआत देती है, और इस तरह के बड़े अंतर वाले मैच उन खिलाड़ियों को मिनट देने के लिए उपयोगी होते हैं जिन्हें अन्यथा मैदान पर नहीं देखा जा सकता। यांग उन चौथी तिमाही के मिनटों को वास्तविक रोटेशन भूमिका में बदल पाएंगे या नहीं, यह इस पर निर्भर करेगा कि वे तब कैसा प्रदर्शन करते हैं जब मैच करीब हों और दांव ऊंचे हों।

अभी के लिए, सार सरल है: ट्रेल ब्लेज़र्स 1-0 हैं, लिलार्ड तेज दिख रहे हैं, और यांग हानसेन को नए सीज़न का अपना पहला सार्थक खेल समय मिला। उनके करियर का अनुसरण करने वाले चीनी प्रशंसकों के लिए, यह देखते रहने के लिए पर्याप्त है।