Yang Hansen glänzt beim Kantersieg der Trail Blazers gegen die Suns im Saisonauftakt
Die Portland Trail Blazers eröffneten ihre NBA-Saison mit einem Statement und demontierten die Phoenix Suns zu Hause mit 124:83, und für chinesische Basketballfans kam die interessanteste Nebengeschichte in den letzten zwölf Minuten. Der Center im zweiten Jahr, Yang Hansen, der junge Große aus China, kam im vierten Viertel und spielte die gesamte Periode, wobei er in etwa zwölf Minuten Spielzeit fünf Punkte, zwei Rebounds und zwei Ballverluste verzeichnete.
Yang traf 2 von 4 aus dem Feld, darunter einen von zwei Dreipunktern, und zeigte die Art von Beweglichkeit, die ihn ligaweit zu einer Kuriosität gemacht hat. Die Zahlen waren bescheiden, aber die Minuten waren bedeutsam: Ein volles Viertel Garbage Time ist immer noch ein volles Viertel NBA-Basketball, und es gab dem Center in seinen Zwanzigern ausgedehnte Spielzeit vor heimischem Publikum, das seit seiner Ankunft neugierig auf ihn ist.
Das Spiel selbst war nie knapp. Portland raste nach dem ersten Viertel zu einer 43:12-Führung, ein Vorsprung, der den Wettbewerb praktisch beendete, bevor er begann. Zur Halbzeit führten die Blazers 72:39, und die zweite Hälfte war kaum mehr als eine Formsache. Damian Lillard führte Portland mit 25 Punkten, drei Rebounds und sechs Assists an, während Deni Avdija 18 Punkte und 10 Rebounds hinzufügte.
Bei Phoenix lief fast nichts richtig. Devin Booker beendete das Spiel mit 23 Punkten in einer Nacht, in der sein Team mit 41 Punkten Differenz unterlag, und Dillon Brooks fügte 10 Punkte und vier Rebounds hinzu. Die Offensive der Suns stockte früh und erholte sich nie, und der Defensivaufwand, der sie im Spiel hätte halten können, materialisierte sich nie.
Für Yang passt die Leistung zu einem vertrauten Muster für junge internationale Spieler: Talentblitze, etwas verständlicher Rost und ein Trainerstab, der noch herausfindet, wie viel Verantwortung er ihm übertragen soll. Sein einziger verwandelter Dreier zeigte die Reichweite, die ihn zu einem Talent gemacht hat, während die zwei Ballverluste die Art von Fehler sind, die mit der Anpassung an das Tempo der NBA einhergehen.
Der breitere Kontext ist für Leser außerhalb Chinas wichtig. Yang ist Teil einer kleinen, aber wachsenden Welle chinesischer Spieler, die versuchen, sich in der besten Liga der Welt zu etablieren, und jeder Auftritt zieht in seiner Heimat große Aufmerksamkeit auf sich. Chinesische Medien berichteten über seine zwölf Minuten genauso genau wie über das Ergebnis selbst – eine Erinnerung daran, dass für ein riesiges Publikum seine Entwicklung die Geschichte ist.
Der Sieg von Portland gibt der Franchise einen selbstbewussten Start, während sie um einen jungen Kern herum aufgebaut wird, und Kantersiege wie dieser sind nützlich, um Spielern Minuten zu geben, die sonst vielleicht nicht aufs Parkett kämen. Ob Yang diese Viertelminuten in eine echte Rotationsrolle verwandeln kann, wird davon abhängen, wie er abschneidet, wenn die Spiele knapper und die Einsätze höher sind.
Vorerst ist die Erkenntnis einfach: Die Trail Blazers stehen bei 1:0, Lillard wirkt scharf, und Yang Hansen bekam seine erste bedeutende Spielzeit der neuen Saison. Für chinesische Fans, die seine Karriere verfolgen, ist das genug, um weiter zuzuschauen.