中国の映画館、地元ヒット作の復活で混雑する秋に備える

この秋、中国の映画スクリーンは異例の賑わいを見せており、大規模な地元製作と輸入作品が注目を争っている。最も期待されている作品の一つは、温穆野監督によるフードをテーマにしたドラマ『ドラゴン食堂へようこそ』だ。同監督は過去の作品『薬の神じゃない』と『奇跡の愚かな子』で、国内で最も興行収入を稼ぐストーリーテラーの一人となった。新作では、コメディスターの沈騰（シェン・トン）が、新進俳優の蒋奇明（ジャン・チーミン）とエジプト人俳優オマル・エル＝シェリフと共演し、初期の観客スコアは好評を博していることを示唆している。

それと並んで上映されているのが、韓延監督によるクライムスリラー『空砲』だ。同監督はがんドラマ『赤い花』やファンタジーアドベンチャー『動物世界』で知られている。キャストには俳優の朱一龍（チュー・イーロン）、歌手から俳優に転じた檀健次（タン・ジェンツー）、そして香港のベテラン、トニー・レオン・カーファイが集結し、若い観客と古典的な香港クライム映画のファンの両方を引きつけることを狙った組み合わせだ。これまでの堅調な評価は、このジャンルが本土で依然として熱心なファン層を持つことを示している。

これらの作品が重要なのは、中国の興行収入が国産映画への依存をますます強めているからだ。ハリウッド作品は依然として観客を引きつけるが、地元製作は今や祝日期間を常に席巻している。スタジオはこれに応えて、国内で受け入れられるジャンル——家族向けコメディ、職場風刺、中国の民間伝承に根ざした視覚効果主導のファンタジー——に投資している。その一例が、古典小説『西遊記』の有名なエピソードを再構築したアニメーション映画『紅孩児：火焔山の王』だ。

すべての賭けが成功するわけではない。過去のヒット作の続編、例えば職場コメディ『ジョニー、歩き続けろ！2』は賛否両論の反応を集め、ブランドの認知だけではもはや温かい歓迎を保証しないことを示している。過密なスケジュールはまた、小規模な作品がスクリーンを確保するのに苦労することを意味する。胡玫（フー・メイ）監督のドラマ『脂ぎった手』や、黄才倫（ホアン・ツァイロン）主演のコメディ『鉄蛋の船』のような作品は、より有名なライバルと上映時間を争わなければならない。

輸入作品も依然として混ざっている。クエンティン・タランティーノの『キル・ビル：ザ・ホール・ブラッディ・アフェア』やマーベルの『アベンジャーズ／エンドゲーム』など、国際的な人気作の再上映や特別版が中国の映画館に登場し続けており、大画面で見たいファンをしばしば引きつけている。『ショーシャンクの空に』のような古典も戻り続けており、中国の観客が幅広い趣味を持ち、配給会社がなじみのある作品に価値を見出している証拠だ。

世界的な観察者にとって、このシーズンは中国の観客が実際に何を見ているかのスナップショットを提供する。食べ物、家族、犯罪、民間伝承が支配的で、コメディは確実に観客を喜ばせる手段であり、心のこもったドラマは威信をかけた勝負手だ。温穆野や韓延のような監督はそれ自体がブランドとなり、その選択が次に何が承認されるかをしばしば形作る。ある作品が成功すれば、1年以内に模倣者が続く。

今後数週間で、この一連の作品が夏に築いた勢いを維持できるかが明らかになる。依然として不安定な入場者数から回復途上にある映画館運営者は、強い週末を期待している。一方、ストリーミングプラットフォームは注視している。劇場で振るわない作品はしばしばオンラインで第二の人生を見出し、シネコンにほとんど足を運ばない視聴者に届く。

いずれにせよ、このラインナップは、一握りの祝日大ヒット作に依存しなくなった成熟しつつある産業を反映している。復帰するスター、新進監督、そして語り直されるなじみの物語が混ざり合う中で、中国の秋の公開作は、一つの話題作というよりも、自らの観客を養うことを学んでいる市場の着実なリズムに関わるものだ。