中國偵探片《The Trace》讓陳思誠重回巔峰

一名偵探接手一樁看似已破的案子，卻發現了其中的破綻。這就是《The Trace》的前提，這部由陳思誠執導的中國犯罪驚悚新片目前正在大陸影院上映。早期觀眾評分在豆瓣——該國最具影響力的電影評分網站——約為6.8分（滿分10分），對於中國觀眾極為熟悉的類型來說，這是扎實但不算狂熱的反響。

演員陣容是賣點。張譯，他這一代最受尊敬的戲劇演員之一，飾演主角，喜劇演員轉型為戲劇女演員的馬麗和性格演員陳明昊與他搭檔。陳思誠憑藉《唐人街探案》喜劇系列建立起聲譽，該系列將偵查變成鬧劇式大片，後來又製作了一系列更黑暗的熱門作品。《The Trace》用更緩慢、更具氛圍的調查取代了笑話，而140分鐘的片長表明這部電影並不急於求成。

它落在一個擁擠的檔期。同樣上映的還有羅東執導、閆妮、楊千嬅和倪虹潔主演的劇情片《火色生香》，得分為7分；美國獨立電影《Obsession》，7.6分；動畫片《佩佩豬：完美假期》，6.2分；以及傑森·史塔森的動作片《A Working Man》，5.6分。由崗珍執導的藏語劇情片《One Night and Three Summers》則補足了榜單中較為安靜的一端。

讓這一刻有趣的不在於任何單一電影，而在於品牌的回收利用。中國串流平台在過去一年裡一直在復活沉寂的片名——超自然系列《靈魂擺渡》時隔十年的回歸、期待已久的《老九門》續集，以及法醫小說系列改編的新一波熱潮，該系列已成為《法醫秦明》系列。今年有兩部改編自同一原著小說的劇集幾乎同時播出，這種碰撞讓觀眾比較演員和劇本，而不是追隨一個故事。

這個邏輯對任何關注好萊塢的人來說都很熟悉：一個已知的名字降低了說服某人按下播放鍵的成本。風險同樣熟悉。當幾部作品共享一個前綴但其他方面幾乎沒有共同點時，片名就不再標誌著品質，而是開始標誌著噪音。中國的評論家已開始質疑什麼才真正算得上真正的智慧財產權——這個問題聽起來很學術，直到你看到兩部名稱幾乎相同的節目爭奪同一個晚上。

目前，票房正用錢包來回答。犯罪片仍然是中國影院最可靠的類型，部分原因是它易於跨文化傳播：調查、法醫、道德模糊和反轉結局幾乎不需要文化翻譯。陳思誠已成為該國在商業上最為流暢的此類電影製作人，正是因為他將謎題視為產品。

《The Trace》不會解決關於系列疲勞的爭論。但它確實展示了一個熟悉的類型在選角嚴肅、節奏耐心時仍能做到什麼。對於尋求進入該國主流電影的中國以外觀眾來說，一部製作精良、主角強大的偵探故事是最容易接受的。