Weekend d'essai in Cina: '去你的岛' guida un calendario affollato
I cinema cinesi questa settimana stanno assorbendo uno dei calendari di uscite più affollati dell’anno, e i primi punteggi suggeriscono che il pubblico stia diventando esigente. Il nuovo arrivo con il punteggio più alto sulla principale piattaforma cinese di valutazione cinematografica è 去你的岛, un dramma romantico continentale di 119 minuti diretto da 周浩然, fermo a 7.5. Subito dietro c’è 活色生香, un’opera corale di 106 minuti diretta da 罗冬 e costruita attorno a tre note attrici — 闫妮, 叶童 e 倪虹洁 — con 7.0.
I due film rappresentano scommesse diverse. 去你的岛 punta sulla visione di un singolo regista e su un cast giovane, mentre 活色生香 fa leva su volti familiari e su un titolo che promette consistenza e sapore. Per un mercato che ha passato gran parte dell’anno a discutere se il potere delle star faccia ancora vendere biglietti, il divario tra 7.5 e 7.0 è abbastanza piccolo perché sia il passaparola, non il weekend di apertura, a decidere quale dei due resisterà.
L’animazione rappresenta una quota consistente delle nuove uscite. 落凡尘, un lungometraggio d’animazione continentale di 118 minuti diretto da 钟鼎, arriva senza punteggio, così come 红孩儿火焰山之王, una rivisitazione tratta dal classico ciclo del Viaggio in Occidente, diretto da 何状志, 文静 e 谢嘉业. Il pubblico familiare ha anche 小猪佩奇·完美假期, una coproduzione Cina-Regno Unito di 88 minuti del franchise di Peppa Pig diretta da 刘源, che ha esordito a 6.2.
Il contingente internazionale è guidato da 小羊肖恩3：怪兽来袭, l’ultimo film in stop-motion di Shaun the Sheep dal Regno Unito, della durata di 81 minuti e diretto da 史蒂夫·考克斯 e 马修·沃克. Il thriller americano 鲸口脱险, diretto da 布莱恩·达菲尔德 e interpretato da 奥斯汀·艾布拉姆斯, 乔什·布洛林 e 伊丽莎白·苏, ha aperto a 6.2 su 106 minuti. Keanu Reeves torna sugli schermi cinesi in una riedizione di 101 minuti di 疾速追杀, il primo film di John Wick, diretto da 查德·斯塔赫斯基.
Horror e suspense completano la fascia a basso budget. 阴阳路惊魂, diretto da 徐俊, e 民宿惊魂, diretto da 宋小君 e ambientato in una pensione, arrivano entrambi senza punteggio, il tipo di titoli che si affidano ai fan del genere e al rapido ricambio piuttosto che alle recensioni. 勇敢女孩合唱团, un dramma continentale diretto da 邵兵 e con 王砚辉 e 李浩菲, entra anch’esso senza valutazione.
La distribuzione dei punteggi è essa stessa la storia. Un massimo di 7.5 è rispettabile ma non travolgente, e diversi film non hanno alcuna valutazione — un segno che le piattaforme pubblicano i punteggi solo dopo che un numero sufficiente di utenti ha votato. In un mercato dove un singolo titolo forte può dominare gli schermi per settimane, un cartellone così frammentato dà flessibilità agli esercenti ma lascia ogni film a lottare per l’attenzione.
Per i lettori globali, la lista è una mappa utile di ciò che il pubblico cinese si vede effettivamente offrire in una settimana normale: romance e animazione nazionali, un’importazione britannica per bambini, una riedizione d’azione americana e horror micro-budget, tutti in competizione per gli stessi schermi. I titoli che sopravvivranno oltre il secondo weekend riveleranno se a vincere l’autunno sia la narrazione originale continentale o la familiarità importata.