Lo schermo del Medio Autunno di Douban: poliziotti di Hong Kong, maialini per bambini e un 7,6 dall'America
Le vacanze del National Day in Cina sono tradizionalmente uno dei periodi più intensi del calendario cinematografico, e il 2026 non ha fatto eccezione. Mentre le famiglie riempivano le sale tra gite turistiche e cene di reunion, la piattaforma di recensioni Douban è diventata il tabellone di valutazione de facto, con gli utenti che hanno votato quasi una dozzina di nuove uscite nel giro di pochi giorni. L’offerta era insolitamente internazionale per una festività cinese: animazione locale, azione di Hong Kong, creature movie di Hollywood, un’avventura canadese per bambini e persino un dramma egiziano si contendevano gli stessi biglietti.
In cima al mucchio d’azione c’è 侦战 (Zhen Zhan), una coproduzione Hong Kong-Cina continentale di 88 minuti. Diretto da Kong Lingzheng, vede protagonista Louis Koo — uno degli attori di punta più redditizi del cinema di Hong Kong — insieme a Cisha e Simon Yam. Il suo punteggio Douban di 4,3 lo colloca saldamente nel territorio “guardabile ma imperfetto”, un approdo familiare per i thriller di genere che barattano la logica della trama con le sequenze d’inseguimento. Per il pubblico cresciuto con i film polizieschi di Hong Kong, il richiamo è più il cast che la sceneggiatura.
Le famiglie avevano l’imbarazzo della scelta. 小猪佩奇·完美假期, una coproduzione Cina-Regno Unito di Peppa Pig, ha ottenuto un solido 6,2, mentre 汪汪队立大功大电影3：勇闯恐龙岛 — il terzo film di Paw Patrol, che manda i cuccioli su un’isola dei dinosauri — ha guadagnato 7,1. La produzione canadese-americana, diretta da Cal Brunker e con le voci di Mckenna Grace, Terry Crews e Fortune Feimster, dimostra quanto i marchi per bambini importati continuino a funzionare in modo affidabile presso i genitori cinesi in cerca di una distrazione sicura di due ore.
Anche l’animazione nazionale era impegnata. 红孩儿火焰山之王 rivisita il Ragazzo Rosso del Viaggio in Occidente, un personaggio che il pubblico cinese conosce tanto intimamente quanto quello occidentale conosce Robin Hood. 新大头儿子和小头爸爸之天眼系列：失控的第七天 riporta in scena Big Head Son e Small Head Dad, un franchise animato che va in onda sulla televisione cinese da decenni. Entrambi attualmente si trovano a zero su Douban, il che significa semplicemente che sono stati accumulati troppi pochi voti per produrre un punteggio — non che il pubblico li abbia odiati.
Il numero più sorprendente delle vacanze apparteneva a 痴迷, un film americano diretto da Currie Barker e con Michael Johnston, Inda Navarette e Cooper Tomlinson. Il suo 7,6 è il più alto della lista e un promemoria del fatto che i cinefili cinesi sono spesso più calorosi verso i drammi importati a lenta combustione di quanto lo siano i pubblici nazionali. Dagli Stati Uniti è arrivato anche 鲸口脱险, una storia di sopravvivenza di 106 minuti diretta da Brian Duffield e con Josh Brolin ed Elisabeth Shue.
Due titoli più discreti si distinguono per ragioni diverse. 一个夜晚与三个夏天, un film cinese di 100 minuti diretto da Gangzhen e interpretato da un cast tibetano tra cui Tsering Yangjin, porta una rara voce regionale in un cartellone festivo dominato da prodotti di franchise. E 生日快乐, un film egiziano di 92 minuti diretto da Sara Gohar, è il tipo di uscita che sarebbe stata quasi impensabile nei multiplex cinesi un decennio fa.
A completare la lista c’era 象行记, un lungometraggio in stile documentaristico di 90 minuti Cina-Singapore diretto da Gu Yujin. Nel loro insieme, il programma dice qualcosa su come il pubblico cinese guarda ora: un thriller di Hong Kong il venerdì, un maialino animato il sabato, un dramma egiziano la domenica. Il botteghino delle vacanze può premiare i marchi più grandi, ma i punteggi di Douban raccontano una storia più interessante sul gusto.