日本終結中國在亞運桌球決賽36年霸業

36年來，亞運男子團體桌球決賽總以同樣的方式收場：中國奪金。本週在名古屋，這項紀錄終於畫下句點。日本在主場觀眾面前，克服1比2落後的劣勢，在扣人心弦的決賽中以3比2擊敗中國，60年來首度奪下男子團體冠軍，也締造近年來這項運動最重大的戰果之一。

桌球在中國占有獨特地位。這個國家數十年來主宰國際賽場，每四年舉辦一次的亞洲綜合運動會亞運也不例外。本週之前，中國男子隊已連續36年未讓金牌旁落。因此，日本奪冠——60年來首度在亞運拿下男子團體金牌——震撼了全球桌壇。

決賽本身充滿戲劇性。在率先拿下三點勝利的賽制下，中國以2比1領先，日本必須在剩下兩點擊敗向來在此層級鮮少鬆手的對手。然而，地主隊穩住陣腳。日本教練岸川聖也特別點名日本最具代表性的選手張本智和，讚揚他在壓力下的專注力，並盛讚其出色表現。

岸川賽後毫不掩飾情緒。他說：「能擊敗中國，並在日本舉辦的亞運會上奪冠，我真的非常開心。」「男子隊一直以擊敗中國為目標。最讓我高興的是，我們終於達成這個目標。」他並表示，面對中國隊從1比2落後逆轉，讓這場勝利更加艱難，也更加甜美。

中國總教練王皓本身是前世界冠軍，輸得很有風度。他說：「首先，恭喜對手。」「今天上場的三位選手都竭盡全力。比賽不可能總是照我們預期的方式進行。」他強調，球隊會仔細檢討這場敗仗並迅速翻頁，因為隔天個人單打賽事就要展開——他認為，這是把壞結果變成好結果的機會。

在決賽中兩點皆敗的年輕選手溫瑞博對自己的表現直言不諱。他說：「在決賽中丟掉兩點，是我難以接受的現實。」「但事實就是事實。差距依然存在。我需要繼續訓練，繼續經歷這樣的比賽，繼續全力以赴。」他的坦率反映出中國隊內部願意正面面對結果，而非找藉口搪塞。

數小時前，中國女子隊才提醒世人該國歷久不衰的實力，以3比0橫掃日本，奪下亞運團體賽六連霸。世界頂尖好手之一孫穎莎表示，球隊只是專注於每一分都要拚。王曼昱形容自己的比賽是必須硬啃的硬骨頭，教練馬琳則說，球隊在團體賽中給出了令人十分滿意的答案。

除了桌球之外，中國在本屆亞運整體表現依然強勢：經過五天賽事，代表團以80金、30銀、20銅在獎牌榜領先。第六天將進行游泳決賽，並有機會爭奪馬術盛裝舞步團體金牌。然而，桌球賽果將最令人久久難忘。多年來，批評者一直主張中國的宰制削弱了這項運動的全球吸引力。日本的突破顯示，頂尖之間的差距正在縮小——而長久以來被預言的真正對抗，或許終於要來臨了。