Thần tượng sụp đổ: Huyền thoại nhạc pop Trung Quốc Lưu Hoan qua đời ở tuổi 63
Trong ba thập kỷ, giọng hát của Lưu Hoan là âm thanh của những khoảnh khắc lớn nhất Trung Quốc. Vào ngày 25 tháng 9, ca sĩ và giảng viên đại học lâu năm đã qua đời tại Thượng Hải ở tuổi 63, theo cáo phó từ Đại học Kinh tế và Thương mại Quốc tế, nơi ông là giảng viên đã nghỉ hưu. Gia đình ông yêu cầu một lời từ biệt yên tĩnh không có lễ tưởng niệm công khai.
Đối với khán giả quốc tế, Lưu được biết đến nhiều nhất với ca khúc chủ đề bay bổng của Olympic Bắc Kinh 2008, You and Me, một bản song ca được biểu diễn tại lễ khai mạc đã giới thiệu giọng nam trung ấm áp, thong thả của ông đến khán giả truyền hình toàn cầu hàng trăm triệu người. Ở quê nhà, danh mục của ông sâu sắc hơn: một loạt nhạc phim truyền hình và bản ballad pop từ những năm 1990 và 2000 đã đưa ông trở thành gương mặt quen thuộc trong phòng khách gia đình, phòng karaoke và sách giáo khoa âm nhạc.
Ông không phải là một ngôi sao nhạc pop điển hình. Sinh ra trong một gia đình học thuật, Lưu học văn học Pháp trước khi âm nhạc trở thành cuộc đời ông, và ông đã dành nhiều năm làm giáo sư, giảng dạy lịch sử âm nhạc phương Tây cho sinh viên đại học ở Bắc Kinh. Sinh viên nhớ về một người thầy mặc áo sơ mi đen giản dị, hát nhẹ nhàng trong lớp và hiếm khi trả lời phỏng vấn. “Ông đứng trên sân khấu trong bộ đồ đen, bình tĩnh và thong thả, và cả căn phòng lắng xuống,” một lời tri ân lan truyền trên mạng cho biết.
Sự kiềm chế đó khiến hậu quả sau cái chết của ông càng gây sốc hơn. Trong vòng vài ngày, một số tài khoản giải trí tự xuất bản đã khơi lại tin đồn từ khoảng 22 năm trước, gắn Lưu với cáo buộc ngoại tình với một sinh viên, một tuyên bố đã phai nhạt từ lâu. Câu chuyện tái xuất với những từ khóa khiêu khích về vợ và đời tư của ông. Một số bài đăng cũng đào sâu vào cuộc sống của con gái và con rể ông, mà danh tính, họ tuyên bố, là “không phải người thường.”
Phản ứng từ độc giả nhanh chóng và phần lớn là ghê tởm. Các phần bình luận tràn ngập yêu cầu để người chết yên nghỉ, và một số cơ quan truyền thông chỉ ra rằng tin đồn chưa bao giờ được chứng thực. Vụ việc đã trở thành một nghiên cứu điển hình nhỏ về cách nền kinh tế tin đồn giải trí Trung Quốc vận hành: khi một nhân vật được yêu mến qua đời, các tài khoản khát lưu lượng đổ xô đóng gói lại những vụ bê bối cũ, vì cả đau buồn và phẫn nộ đều tạo ra lượt nhấp.
Cái chết của Lưu cũng làm mới cuộc thảo luận về ý nghĩa của ông đối với âm nhạc Trung Quốc. Người hâm mộ lưu ý rằng ông đã kết nối các thế hệ, hát những bản ballad mang âm hưởng dân gian vào những năm 1980 và sau đó tiếp nhận nhạc pop phương Tây và dàn nhạc cổ điển mà không mất đi cách diễn đạt đặc trưng. Người nghe trẻ biết ông qua màn trình diễn Olympic; người lớn tuổi qua nhạc phim của những bộ phim định hình tuổi trẻ của họ. Các nhà phê bình âm nhạc mô tả ông là một trong số ít nghệ sĩ vẫn được tôn trọng cả trong dòng chính truyền hình nhà nước và giới độc lập phê phán hơn.
Sự ra đi của ông đến vào một mùa khó khăn cho văn hóa người nổi tiếng ở Trung Quốc, nơi cái chết của những nghệ sĩ nổi tiếng thường được theo sau bởi nhiều tuần tin đồn tái chế. Một số nhà bình luận kêu gọi các nền tảng thắt chặt quy định về nội dung phỉ báng người mới qua đời, trong khi những người khác lập luận rằng sự thèm muốn của công chúng, không chỉ thuật toán, mới là động lực của chu kỳ.
Hiện tại, mong muốn giản dị của gia đình vẫn được tôn trọng. Sẽ không có lễ tưởng niệm, không có lời từ biệt đầy sao. Điều còn lại là âm nhạc, và ký ức về một người thầy đã nói với sinh viên rằng một bài hát nên được hát nhẹ nhàng, như thể đang nói với một người. Trong những ngày kể từ khi ông qua đời, câu nói đó đã được trích dẫn hàng nghìn lần, một điểm tương phản yên tĩnh với tiếng ồn xung quanh tên ông.