堕ちたアイドル：中国ポップの伝説、劉歓が63歳で死去

30年間、劉歓の声は中国の最大の瞬間の音でした。9月25日、歌手で長年の大学教師であった彼は、上海で63歳で亡くなりました。彼が退職した教員であった対外経済貿易大学の訃報によると。彼の家族は公の追悼式のない静かな別れを求めました。

国際的な観客にとって、劉は2008年北京オリンピックの高らかなテーマ「You and Me」で最もよく知られています。開会式で演奏されたデュエットで、彼の温かくゆったりとしたバリトンを何億人もの世界的なテレビ視聴者に紹介しました。国内では、彼のカタログはより深いです：1990年代と2000年代のテレビドラマのテーマとポップバラードの連なりで、彼を家族のリビングルーム、カラオケボックス、音楽教科書の常連にしました。

彼は典型的なポップスターではありませんでした。学者の家庭に生まれた劉は、音楽が彼の人生になる前にフランス文学を学び、北京で学部生に西洋音楽史を教える教授として何年も過ごしました。学生たちは、教室で静かに歌い、めったにインタビューをしない、地味な黒いシャツの教師を覚えています。「彼は黒い服で舞台に立ち、穏やかでゆったりとしており、部屋全体が落ち着いた」と、オンラインで広まった追悼の一つは述べています。

その抑制が彼の死後の反応をより衝撃的にしました。数日以内に、いくつかの自主出版のエンターテインメントアカウントが約22年前の噂を復活させ、劉を学生との不倫疑惑に結びつけました。この主張は長い間消えていました。その話は彼の妻と私生活についての挑発的なキーワードで再浮上しました。いくつかの投稿はまた、彼の娘と義理の息子の生活を掘り下げ、その身元は「普通の人ではない」と主張しました。

読者からの反応は迅速で、主に嫌悪感でした。コメント欄は死者を安らかに眠らせてほしいという要求で埋め尽くされ、いくつかのメディアはその噂が決して立証されなかったと指摘しました。このエピソードは、中国のエンターテインメントゴシップ経済がどのように機能するかの小さなケーススタディになりました：愛された人物が死ぬと、トラフィックを求めるアカウントが古いスキャンダルを再パッケージ化するために急ぎます。なぜなら、悲しみと怒りはどちらもクリックを生むからです。

劉の死はまた、彼が中国音楽にとって何を意味するかについての議論を新たにしました。ファンは、彼が世代を橋渡ししたと指摘しました。1980年代にフォーク風のバラードを歌い、後に西洋のポップとクラシックのオーケストレーションを取り入れながら、彼の独特のフレージングを失いませんでした。若いリスナーは彼をオリンピックのパフォーマンスを通して知っていました。年配のリスナーは彼らの青春を定義したドラマのサウンドトラックを通して知っていました。音楽評論家は彼を、国営テレビの主流とより批判的なインディーズシーンの両方で尊敬され続けた数少ないアーティストの一人と評しました。

彼の逝去は、中国のセレブ文化にとって困難な季節に起こりました。そこでは、有名な芸能人の死がしばしば数週間の再利用された噂に続きます。一部の評論家は、プラットフォームが最近亡くなった人々についての名誉毀損コンテンツの規則を厳格化するよう求めましたが、他の人々は、アルゴリズムだけでなく、公衆の欲求がこのサイクルを駆動すると主張しました。

今のところ、家族の簡素さへの願いは変わりません。追悼式はなく、スターが集う別れもありません。残るのは音楽と、歌は一人に話しかけるように優しく歌うべきだと学生に語った教師の記憶です。彼の死後、その言葉は何千回も引用され、彼の名前を取り巻く騒音に対する静かな対位法となっています。