Nam diễn viên 'Tế Công' được yêu mến You Benchang qua đời ở tuổi 93

You Benchang, một trong những diễn viên sân khấu và màn ảnh được yêu mến nhất Trung Quốc, đã qua đời tại Bắc Kinh vào ngày 24 tháng 9 ở tuổi 93, gia đình ông thông báo. Ông ra đi trong giấc ngủ, tám ngày sau khi tổ chức sinh nhật. Con gái ông, You Sihan, cho biết những lời cuối cùng của ông là sự mãn nguyện nhẹ nhàng: “Tôi cảm thấy rất thoải mái.”

Đối với độc giả bên ngoài Trung Quốc, cái tên này có thể không quen thuộc ngay lập tức, nhưng You đã chiếm một vị trí hiếm có trong ký ức đại chúng của đất nước. Một cựu binh của Nhà hát Quốc gia Trung Quốc, ông giữ cấp bậc nghệ sĩ biểu diễn hạng nhất quốc gia, một trong những danh hiệu nghề nghiệp cao nhất cho một diễn viên. Tuy nhiên, trong phần lớn sự nghiệp dài của mình, ông là một diễn viên nhân vật làm việc, thường trong các vai nhỏ, kiên nhẫn chờ đợi vai diễn sẽ thay đổi mọi thứ.

Vai diễn đó đến vào năm 1985, khi You, lúc đó 52 tuổi, đảm nhận vai chính đầu tiên trên truyền hình. Bộ phim là “Tế Công”, xoay quanh một nhà sư từ văn hóa dân gian Trung Quốc — một nhân vật Phật giáo Thiền từ thời Nam Tống được nhớ đến trong truyền thuyết như “hòa thượng điên”. Những câu chuyện kể rằng ông đã phá vỡ các quy tắc tu viện, uống rượu, ăn thịt và lang thang trên đường phố trong bộ quần áo rách, sử dụng sự thông minh và đôi khi phép thuật để bảo vệ người nghèo và châm biếm sự phù phiếm của kẻ quyền thế.

You đã đóng vai ông trong bộ áo rách và chiếc mũ hỏng, cầm quạt lá cọ, cười nửa say qua hết cuộc phiêu lưu này đến cuộc phiêu lưu khác. Đó là một màn trình diễn của sự ấm áp thuần khiết, và nó đến đúng thời điểm: giữa những năm 1980, khi tivi vẫn còn là một thứ xa xỉ quý giá trong nhiều hộ gia đình Trung Quốc. “Tế Công” đã đưa vai chính của mình trở thành cái tên quen thuộc, và các buổi phát lại tiếp tục giới thiệu vị hòa thượng hay cười với các thế hệ trẻ em mới trong nhiều thập kỷ.

Đáng chú ý, danh tiếng đã tìm đến ông lần thứ hai. Khi ông gần chín mươi, You tham gia dàn diễn viên của “Blossoms Shanghai”, bộ phim truyền hình được đánh giá cao do Wong Kar-wai đạo diễn, tác giả Hồng Kông đứng sau “In the Mood for Love”. Lấy bối cảnh Thượng Hải những năm 1990, bộ phim đã chọn You vào vai Chú Ye, một người cố vấn sắc sảo, ăn nói thanh lịch cho nhân vật doanh nhân trẻ đầy tham vọng. Vai diễn này đã giới thiệu ông với một lượng lớn khán giả mới, khiến ông trở thành người được yêu thích trên mạng xã hội và, như truyền thông Trung Quốc nói, đã thấy ông trở thành diễn viên một lần nữa ở tuổi chín mươi.

Tin tức về cái chết của ông đã gây ra một làn sóng tri ân trên khắp mạng xã hội Trung Quốc. Người hâm mộ đăng lại các clip về dáng đi loạng choạng và nụ cười ranh mãnh của vị hòa thượng, trong khi những khán giả lần đầu xem ông khi còn nhỏ viết rằng cảm giác như mất đi một thành viên trong gia đình. Nhiều người tập trung vào hành trình cuộc đời ông như một câu chuyện riêng: gần ba thập kỷ làm sân khấu trước khi nổi tiếng ở tuổi 52, rồi một màn thứ hai đầy thắng lợi ở tuổi 90 — một dòng thời gian đọc lên, trong một ngành công nghiệp bị ám ảnh bởi tuổi trẻ, như một lập luận thầm lặng cho sự kiên nhẫn.

Sự nghiệp của ông trải dài và phản ánh sự biến đổi của chính ngành giải trí Trung Quốc, từ sân khấu và những ngày đầu của truyền hình đến kỷ nguyên phát trực tuyến của các bộ phim truyền hình danh giá. Trong những năm gần đây, khi ngành công nghiệp màn ảnh xoay vần qua các xu hướng thay đổi nhanh chóng, tên ông vẫn liên tục xuất hiện trong các cuộc thảo luận về tay nghề và sự trường tồn, được đồng nghiệp và nhà bình luận nêu lên như bằng chứng rằng thời hạn sử dụng của một diễn viên có thể vượt qua thời trang.

Đối với hàng triệu người lớn lên cùng vị hòa thượng hay cười, thông báo này cảm giác như mất đi một người bạn thời thơ ấu. Hình ảnh sẽ tồn tại là hình ảnh từ năm 1985: một nhân vật rách rưới dưới chiếc mũ sờn, quạt trong tay, biến gian khổ thành tiếng cười cho bất cứ ai cần nó. You Benchang được sống sót bởi con gái ông, You Sihan, và các thế hệ khán giả đã học từ ông rằng không bao giờ là quá muộn để bắt đầu.