Ю Бэньчан, любимый публикой исполнитель роли «Цзи Гуна», умер в 93 года

Ю Бэньчан, один из самых любимых в Китае актёров театра и экрана, скончался в Пекине 24 сентября в возрасте 93 лет, сообщила его семья. Он ушёл из жизни во сне, через восемь дней после празднования дня рождения. Его дочь Ю Сыхань рассказала, что его последние слова были проникнуты тихим довольством: «Я чувствую себя очень хорошо».

Для читателей за пределами Китая это имя может показаться незнакомым, но Ю занимал редкое место в народной памяти страны. Ветеран Национального театра Китая, он носил звание артиста первой категории высшего национального уровня — одно из самых высоких профессиональных отличий для актёра. И всё же большую часть своей долгой карьеры он был тружеником сцены на характерных ролях, часто в эпизодах, терпеливо ожидая роль, которая изменит всё.

Эта роль пришла в 1985 году, когда 52-летний Ю впервые получил главную роль на телевидении. Сериал назывался «Цзи Гун» и был построен вокруг монаха из китайского фольклора — чань-буддийского подвижника эпохи Южной Сун, вошедшего в предания как «сумасшедший монах». По легендам, он нарушал монастырские уставы, пил вино, ел мясо и бродил по улицам в лохмотьях, остроумием и подчас волшебством защищая бедных и укрощая тщеславие сильных мира сего.

Ю играл его в драной рясе и надтреснутой шляпе, с веером из пальмового листа в руке, смеясь вполнакруса сквозь одно приключение за другим. Это была игра чистого тепла, и она пришлась точно в нужный момент: середина 1980-х, когда телевизор во многих китайских семьях всё ещё был ценной роскошью. «Цзи Гун» сделал исполнителя главной роли всенародно известным, а повторы ещё десятилетия знакомили смеющегося монаха с новыми поколениями детей.

Удивительно, но слава нашла его во второй раз. К девяносту годам Ю присоединился к актёрскому составу «Цветов Шанхая» — получившего признание сериала, снятого Вонгом Карваем, гонконгским автором «Любовного настроения». Действие разворачивается в Шанхае 1990-х, и Ю сыграл дядюшку Е, проницательного и изысканно говорящего наставника молодого героя, стремящегося пробиться в бизнесе. Роль открыла ему огромную новую аудиторию, сделала любимцем соцсетей и, как сформулировали китайские СМИ, позволила ему в девяносто лет снова стать актёром.

Весть о его смерти вызвала волну соболезнований в китайских соцсетях. Фанаты репостили ролики с нетвёрдой походкой монаха и хитрой улыбкой, а зрители, впервые увидевшие его детьми, писали, что словно потеряли члена семьи. Многие останавливались на арке его жизни как на самостоятельной истории: почти три десятилетия работы на сцене до славы в 52 года, а затем триумфальный второй акт в 90 — биография, которая в индустрии, одержимой молодостью, читается как тихий аргумент в пользу терпения.

Его карьера охватила и отразила саму трансформацию китайской индустрии развлечений — от театра и ранних лет телевидения до эпохи стриминга и престижных драм. В последние годы, пока экранная индустрия гналась за быстротечными трендами, его имя продолжало всплывать в разговорах о мастерстве и творческом долголетии: коллеги и комментаторы приводили его в доказательство того, что «срок годности» актёра может пережить моду.

Для миллионов, выросших со смеющимся монахом, это известие стало ощущением потери друга детства. Останется образ из 1985 года: оборванная фигура в разбитой шляпе, с веером в руке, превращающая невзгоды в смех для всех, кому это нужно. Ю Бэньчана пережили его дочь Ю Сыхань и поколения зрителей, усвоивших его урок: начинать никогда не поздно.