強片與紀錄：中國動畫長大了

不久之前，「中國動畫」多半讓人聯想到低成本的兒童電視影集。那個時代結束了。奇幻史詩《哪吒之魔童鬧海》躍身影史最賣座動畫電影之列，而且幾乎完全靠中國國內的票房做到——足見本土觀眾對國產動畫的擁抱有多深。

故事深植於傳統：叛逆的神祇哪吒出自古典神話，與他同框的數十位神明與妖魔也源自同一個體系。真正改變的是工藝。可可豆動畫、追光動畫等工作室如今部署好萊塢規模的製作管線——粒子特效、水體模擬、多年打磨的角色綁定——重新講述流傳數百年的傳說。

產業也隨之升級。動畫長片經常躋身中國年度票房前段班，預算翻了數倍，在本土製作中磨練出來的動畫師世代正在成熟。串流平台則開始把中國動畫影集輸出到東南亞等地。

下一個問題是世界舞台。中國動畫強片的配音版、字幕版在越來越多國家上映，發行商都在密切關注。至少目前可以確定：「中國動畫等於廉價模仿」的刻板印象，已經被票房親手送進了歷史。