أفلام ضخمة وأرقام قياسية: الرسوم المتحركة الصينية تشتد عودًا

إلى وقت قريب كان تعبير «الرسوم المتحركة الصينية» يوحي غالبًا بمسلسلات تلفزيونية منخفضة الميزانية للأطفال. انتهى ذلك العصر. تحول الملحمة الخيالية «ني جا 2» إلى أحد أعلى أفلام الرسوم المتحركة تحقيقًا للإيرادات في التاريخ، وحقق ذلك بالكامل تقريبًا من تذاكر بيعت داخل الصين — دليل على مدى احتضان الجمهور المحلي للرسوم المتحركة الوطنية.

تستمد الحكايات بعمق من التراث: فالإله المتمرد ني جا من الميثولوجيا الكلاسيكية، وكذلك عشرات الآلهة والشياطين الذين يتشاركون الشاشة معه. أما ما تغير فهو الحرفية. فاستوديوهات مثل Coco Cartoon وLight Chaser Animation تستخدم اليوم خطوط إنتاج بمقياس هوليوود — تأثيرات الجسيمات، ومحاكاة الماء، وهياكل شخصيات صُقلت عبر سنوات — لإعادة سرد أساطير عمرها قرون.

نمت الصناعة وفقًا لذلك. فأفلام الرسوم المتحركة تفتتح بانتظام بين أعلى أفلام السنة في الصين، وتضاعفت الميزانيات، وجيل من الرسامين تدرّب على الإنتاج المحلي بات ناضجًا. في المقابل بدأت منصات البث بتصدير المسلسلات الصينية المتحركة إلى جنوب شرق آسيا وما بعدها.

السؤال التالي هو المسرح العالمي. تظهر نسخ مدبلجة ومترجمة من النجاحات الصينية في بلدان أكثر، والموزعون يراقبون عن كثب. الشيء الواضح الآن أن صورة الرسوم الصينية كتقليد رخيص أفسحت مكانها — بفعل شباك التذاكر نفسه.