Film Blockbuster dan Rekor: Animasi Tiongkok Telah Dewasa

Belum lama ini, “animasi Tiongkok” identik dengan serial TV berbiaya rendah untuk anak-anak. Era itu sudah berakhir. Epik fantasi Ne Zha 2 menjadi salah satu film animasi dengan pendapatan tertinggi dalam sejarah — dan mencapainya hampir seluruhnya dari tiket yang terjual di dalam Tiongkok, bukti seberapa besar penonton lokal memeluk animasi buatan sendiri.

Ceritanya menyerap tradisi secara mendalam: dewa pemberang Ne Zha berasal dari mitologi klasik, begitu pula puluhan dewa dan iblis yang berbagi layar dengannya. Yang berubah adalah kerajinannya. Studio seperti Coco Cartoon dan Light Chaser Animation kini mengoperasikan alur produksi skala Hollywood — efek partikel, simulasi air, rig karakter yang dirampinkan bertahun-tahun — untuk menceritakan kembali legenda berusia abad.

Industrinya ikut tumbuh. Film animasi kini rutin masuk jajaran film teratas tahunan di Tiongkok, anggaran berlipat ganda, dan generasi animator yang belajar dari produksi domestik mulai bersinar. Sementara itu, platform streaming mulai mengekspor serial animasi Tiongkok ke Asia Tenggara dan sekitarnya.

Pertanyaan berikutnya adalah panggung dunia. Rilis sulih suara dan bersubtitel dari film animasi Tiongkok yang sukses muncul di semakin banyak negara, dan distributor memperhatikannya dengan saksama. Satu hal jelas saat ini: stereotip animasi Tiongkok sebagai tiruan murah telah dipensiunkan — oleh box office itu sendiri.