ब्लॉकबस्टर और रिकॉर्ड: चीनी एनीमेशन बड़ा हो गया

कुछ ही साल पहले «चीनी एनीमेशन» का मतलब ज़्यादातर बच्चों के लिए बनी कम बजट की टीवी सीरीज़ हुआ करता था। वह दौर खत्म हो गया। फ़ैंटेसी महाकाव्य ने झा 2 इतिहास की सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली एनीमेटेड फिल्मों में शामिल हो गया — और यह उपलब्धि लगभग पूरी तरह चीन के अंदर बिकी टिकटों से मिली। यह दिखाता है कि घरेलू दर्शकों ने अपनी एनीमेशन को कितना अपनाया है।

कहानियाँ गहराई से परंपरा से आती हैं: बग़ावती देवता ने झा प्राचीन मिथकों का पात्र है, जैसे कि स्क्रीन पर उसके साथ दिखने वाले दर्जनों देवता और राक्षस। जो बदला है वह है कारीगरी। कोको कार्टून और लाइट चेज़र एनीमेशन जैसे स्टूडियो आज हॉलीवुड स्तर की प्रोडक्शन लाइन — कण प्रभाव, पानी का सिमुलेशन, सालों तराशे गए किरदार रिग — के साथ सदियों पुरानी कथाओं को नए सिरे से सुनाते हैं।

उद्योग भी उसी रफ़्तार से बढ़ा। एनीमेटेड फ़िल्में अब चीन में साल की टॉप फिल्मों में नियमित जगह बनाती हैं, बजट कई गुना बढ़े हैं और घरेलू प्रोडक्शन में तैयार एनीमेटरों की एक पीढ़ी अब परवान पर है। स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म चीनी एनीमेटेड सीरीज़ को दक्षिण-पूर्व एशिया और उससे आगे निर्यात करने लगे हैं।

अगला सवाल वैश्विक मंच का है। चीनी एनीमेशन हिट्स की डब और सबटाइटल रिलीज़ और ज़्यादा देशों में आ रही हैं और डिस्ट्रीब्यूटर ग़ौर से देख रहे हैं। फिलहाल एक बात साफ़ है: सस्ती नक़ल वाली छवि को बॉक्स-ऑफिस ने ख़ुद रिटायर कर दिया है।