中秋節にハイカーが行方不明に。救助隊が5日後に発見

中国東部での行楽のハイキングが今週、悲劇に終わり、その詳細はありふれた安全警告を国内で最も共有された旅行記事の一つに変えた。

当局が王姓とのみ明かす男性は、9月25日——中国の主要な家族の祝日である中秋節の日——に、上海の南にある浙江省の沿岸都市、慈渓の栲栳山（こうろうさん）に登るために出発した。彼は親族と一緒だった。下山の途中のある時点で彼らは別れ、後で落ち合うことにした。王さんは現れなかった。

その夜、午後7時30分ごろ、地元のボランティア救助隊に通報があった。その後、険しく樹木の茂った地形での5日間にわたる捜索が続いた。9月30日午後3時30分ごろ、捜索隊は山の東側付近で王さんを発見した。死亡が確認された。慈渓市応急管理局は公式通知でこの結果を発表し、救助隊に感謝するとともに、国民にアウトドアの安全を真剣に受け止めるよう求めた。

この事件のある詳細が読者の記憶に残っている。家族が共有したチャット記録によると、連絡が途絶える前に、王さんは親族や友人にいくつかの位置情報を送っていた。中国では、グループチャットで位置情報を送るのは「ここにいる」と言うのと同じくらい日常的な行為であり、それが助けを間に合わせられなかったことが、多くの人にとってこの話を身近に感じさせた。

栲栳山は有名な峰ではない。浙江省の豊かな地域にある modest な丘で、地元の人々が秋の空気を数時間楽しむために訪れるような場所だ。そのありふれた感じが、この事件が共感を呼ぶ理由の一部である。中秋節とそれに続く国慶節の休暇は中国最大の旅行シーズンの一つを生み出し、何百万人もの人々が家の近くのトレイルや景勝地、小さな山へと向かう。

この地域の捜索救助ボランティアによると、こうしたケースのパターンは一貫している。ハイカーは同行者と別れ、秋に日が暮れる速さを過小評価し、寒さと弱い電波でより早く消耗する携帯電話のバッテリーに頼る。下山中の別行動は特に危険だ。下りのルートはしばしば分岐し、上から見ると似て見えるからだ。

救助隊からの実用的なアドバイスは地味だ。一緒に行動すること。ルートと予想帰還時刻を誰かに伝えること。充電済みのモバイルバッテリーと薄手の衣類を持参すること。もし道に迷ったら、動きを止め、位置情報を共有し、暗闇の中を進み続けるのではなくその場にとどまること。

王さんの家族は一つのことを正しく行っていた——彼の位置情報を把握し、すぐに助けを求めた。それでも十分ではなかった。捜索は時間ではなく日単位に及び、山の密な植生は座標があっても視認による特定を困難にした。

10月の休暇の人々が中国の丘やトレイルに広がる中、慈渓の通知は形式的なものというより、懇願のように読める。秋は中国の多くの地域でハイキングに最適な季節だ。また、楽しい午後の散歩と緊急事態との差が数分と一つの曲がり角の誤りで測られる季節でもある。