एक चीनी व्यक्ति ने अपना वेतन कार्ड देने से इनकार कर दिया। उसकी प्रेमिका चुप हो गई

चीनी फोरम हूपू के वॉकिंग स्ट्रीट बोर्ड पर एक पोस्ट को हज़ारों जवाब मिले हैं, और उसके केंद्र में मौजूद बहस चीन से बहुत दूर भी परिचित लगेगी: रिश्ते में पैसे को कौन नियंत्रित करता है?

लेखक एक फैक्ट्री में 35 वर्षीय तकनीशियन है, जो महीने में लगभग 12,000 युआन, यानी करीब 1,700 अमेरिकी डॉलर कमाता है। उसकी प्रेमिका 6,000 युआन से थोड़ा अधिक कमाती है। मॉर्टगेज और कार की किस्तें उसके खाते से निकलती हैं। रोज़ का खाना, कपड़े और घूमना भी ज़्यादातर उसी पर है। जब उसकी एक सहेली की शादी हुई और दूल्हे ने अपना वेतन कार्ड सौंप दिया, तो प्रेमिका घर आकर पूछने लगी कि उसे उसका कार्ड कब मिलेगा। उसने कहा कि अलग-अलग खाते रखना ठीक चल रहा है। उसने कहा कि इससे उसे असुरक्षित महसूस होता है। उसने जवाब दिया कि सुरक्षा प्लास्टिक के एक टुकड़े पर निर्भर नहीं होनी चाहिए।

चीन में, अपना वेतन कार्ड साथी को सौंपना एक पुरानी परंपरा है, आधा रोमांटिक वादा और आधा व्यावहारिक इंतज़ाम। चूंकि ज़्यादातर वेतन एक ही बैंक कार्ड में आता है, कार्ड देने का मतलब है खर्च पर रोज़मर्रा का विवेक छोड़ देना। कुछ जोड़े इसे भरोसा मानते हैं। दूसरे इसे यह मानते हैं कि एक व्यक्ति घर का हिसाब-किताब रखने वाला बन जाता है जबकि दूसरा जेब खर्च मांगने वाला याचक। पोस्टर बताता है कि वह कंजूस नहीं है: जब उसका फोन टूटा, तो उसने बिना झिझक 4,000 युआन से अधिक का नया फोन खरीद दिया, जबकि उसका खुद का फोन चार साल से इस्तेमाल में है, अब भी उसी मूल स्क्रीन फिल्म के साथ।

इस थ्रेड को दिलचस्प बनाती है जवाबों की बराबर बंटवारा। एक पक्ष तर्क देता है कि अगर वह पहले से मॉर्टगेज, कार और ज़्यादातर खाने का खर्च उठा रहा है, तो कार्ड व्यावहारिक से ज़्यादा प्रतीकात्मक है, और शादी की राह पर चल रहे रिश्ते में प्रतीक मायने रखते हैं। दूसरा पक्ष पूछता है कि अगर रिश्ता खत्म हो जाए, या कार्ड रखने वाला व्यक्ति बचाने से ज़्यादा खर्च करने में बेहतर हो, तो क्या होगा। कुछ टिप्पणीकार गहरी असमानता की ओर इशारा करते हैं: उसने कभी उसका कार्ड नहीं मांगा, इसलिए मांग सिर्फ एक तरफ चलती है।

चीनी सोशल मीडिया सालों से इसके अलग-अलग रूपों पर बहस करता रहा है, अक्सर ‘वेतन कार्ड सौंप दिया’ (工资卡上交) वाक्यांश के तहत। पैटर्न आमतौर पर एक ऐसे जोड़े का होता है जहां एक व्यक्ति ज़्यादा कमाता है और ज़्यादा खर्च उठाता है, फिर भी प्रतिबद्धता साबित करने के लिए औपचारिक नियंत्रण छोड़ने को कहा जाता है। लाइफस्टाइल कॉलम में उद्धृत वित्तीय सलाहकार आमतौर पर बीच का रास्ता सुझाते हैं: घर के खर्च के लिए साझा खाता, निजी खर्च के लिए अलग खाते, और बड़ी खरीदारी पर स्पष्ट सहमति। यह व्यवस्था को हल करता है लेकिन भावना को नहीं। कार्ड असल में कभी पैसे के बारे में नहीं होता। यह इस बारे में है कि कोई व्यक्ति खुद को साथी महसूस करता है या अपने ही घर में मेहमान।

पोस्ट में बताए गए तीन दिन का सन्नाटा यहां असली कीमत है। जोड़े ने किराने या किराए पर बहस नहीं की। उन्होंने इस पर बहस की कि प्यार का सबूत कैसा दिखता है, और किसी ने भी दूसरे को ऐसा रूप नहीं दिया जिसे वह स्वीकार कर सके। पोस्टर अंत में फोरम से पूछता है कि क्या वह अनुचित है। थ्रेड इसे तय नहीं करता। हालांकि, यह दिखाता है कि कैसे एक मासिक बैंक बैलेंस वह जगह बन सकता है जहां दो लोग परखते हैं कि वे वाकई एक-दूसरे पर भरोसा करते हैं या नहीं।