Seorang Pria Tionghoa Menolak Menyerahkan Kartu Gajinya. Pacarnya Diam Membisu

Sebuah unggahan di papan Walking Street forum Tiongkok Hupu telah menarik ribuan balasan, dan perdebatan di pusatnya akan terasa familier jauh di luar Tiongkok: siapa yang mengendalikan uang dalam sebuah hubungan?
Penulisnya adalah seorang teknisi berusia 35 tahun di sebuah pabrik, dengan penghasilan bersih sekitar 12.000 yuan sebulan, kira-kira 1.700 dolar AS. Pacarnya berpenghasilan sedikit di atas 6.000 yuan. Cicilan rumah dan mobil keluar dari rekeningnya. Makan sehari-hari, pakaian, dan jalan-jalan sebagian besar juga ditanggungnya. Ketika seorang teman pacarnya menikah dan pengantin pria menyerahkan kartu gajinya, sang pacar pulang dan bertanya kapan dia akan mendapatkan kartu miliknya. Dia bilang memisahkan rekening sudah berjalan baik. Dia bilang itu membuatnya merasa tidak aman. Dia menjawab bahwa rasa aman seharusnya tidak bergantung pada sepotong plastik.
Di Tiongkok, menyerahkan kartu gaji kepada pasangan adalah gestur yang sudah lazim, separuh janji romantis dan separuh pengaturan praktis. Karena sebagian besar upah masuk ke satu kartu bank, menyerahkan kartu itu berarti menyerahkan kebebasan sehari-hari atas pengeluaran. Sebagian pasangan melihatnya sebagai kepercayaan. Yang lain melihatnya sebagai satu orang menjadi akuntan rumah tangga sementara yang lain menjadi pemohon yang meminta uang saku. Penulis unggahan menunjukkan bahwa dia tidak pelit: ketika ponsel pacarnya rusak, dia membelikannya yang baru seharga lebih dari 4.000 yuan tanpa ragu, sementara ponselnya sendiri sudah dipakai empat tahun, masih dengan film layar aslinya.
Yang membuat utas ini menarik adalah bagaimana balasan terbelah secara merata. Satu kubu berargumen bahwa jika dia sudah membayar cicilan rumah, mobil, dan sebagian besar makan, kartu itu lebih bersifat simbolis daripada praktis, dan simbol itu penting dalam hubungan yang mengarah ke pernikahan. Kubu lain bertanya apa yang terjadi jika hubungan itu berakhir, atau jika orang yang memegang kartu itu memang lebih pandai membelanjakan daripada menabung. Beberapa komentator menunjukkan asimetri yang lebih dalam: dia tidak pernah meminta kartu miliknya, jadi tuntutan itu hanya berjalan satu arah.
Media sosial Tiongkok telah memperdebatkan versi-versi ini selama bertahun-tahun, sering kali dengan frasa ‘kartu gaji diserahkan’ (工资卡上交). Polanya biasanya melibatkan pasangan di mana satu orang berpenghasilan lebih besar dan membayar lebih banyak, namun diminta menyerahkan kendali formal untuk membuktikan komitmen. Penasihat keuangan yang dikutip di kolom gaya hidup umumnya menyarankan jalan tengah: rekening bersama untuk biaya rumah tangga, rekening terpisah untuk pengeluaran pribadi, dan kesepakatan jelas tentang pembelian besar. Itu menyelesaikan logistiknya tetapi tidak emosinya. Kartu itu sebenarnya tidak pernah tentang uang. Ini tentang apakah seseorang merasa seperti pasangan atau tamu di rumahnya sendiri.
Tiga hari diam, seperti yang digambarkan dalam unggahan itu, adalah biaya sebenarnya di sini. Pasangan itu tidak bertengkar tentang belanjaan atau sewa. Mereka bertengkar tentang seperti apa bukti cinta, dan tidak ada yang menawarkan versi yang bisa diterima oleh yang lain. Penulis unggahan mengakhiri dengan bertanya ke forum apakah dia bersikap tidak masuk akal. Utas itu tidak menyelesaikannya. Namun, itu menunjukkan bagaimana saldo bank bulanan bisa menjadi tempat di mana dua orang menguji apakah mereka benar-benar saling percaya.